"لا أهتم إن كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olman umurumda değil
• umrumda değil
• olup olmaman umurumda değil

Kanser olman, umurumda değil, memelerini oğlumun gözünün önünden çek.
لا أهتم إن كنت مصابة بالسرطان ابتعدي عن ابني

Şişman olman umurumda değil.
لا أهتم إن كنت بدينة.

Kampanyama zehir olman umurumda değil.
لا أهتم إن كنت كالسم لحملتي

Bu durumdan kurtulmak istemen umrumda değil, bunu yapmamalısın. Bu hep olacaktır.
لا أهتم إن كنت تريد التخلص منها لا يمكنك , ستظل دائماً موجودة

Determinist falan olup olmaman umurumda değil, ...yarın şu küveti tamir ettiğin sürece.
أنا لا أهتم إن كنت من أتباعه أو لا، طالما أنك ستصلح المغسلة غداً.

Üzgün olman umurumda değil.
لا أهتم إن كنت آسفاً

Makine olman umurumda değil Bracewell...
الان لا أهتم إن كنت آلة (بارسويل)

Kızsan bile umrumda değil. Dediklerimi geri almayacağım.
لا أهتم إن كنت الشرطي لا أهتم إن كنت السند

Burdayım çünkü pilot olmak istemen umrumda değil
أنا هنا لأقول لك لا أهتم إن كنت تريد أن تصبح طياراً

Beni sev ya da sevme umrumda değil.
أنا لا أهتم إن كنت تحبني أم لا

Üye olup olmaman umurumda değil, ama neden kaçak giriyorsun?
لا أهتم إن كنت عضو أم لا لكن لماذا تدخل خلسة هنا ؟

olup olmaman umurumda değil.
لا أهتم إن كنت مسيحيا أم لا

Kahraman olup olmaman umurumda değil.
لا أهتم إن كنت بطلاً