"لا أهتم البتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurumda bile değil
• hiç umurumda değil

- Hakların umurumda bile değil.
ـ أنا لا أهتم البتة بحقوقك تلك

Dinle beni, diğerleri umurumda bile değil.
استمع الي، انا لا أهتم البتة بالجميع

Baudelaire serveti umurumda bile değil,
لا أهتم البتة بثروة عائلة "بودلير"،

Takdir belgesi hiç umurumda değil.
أنا لا أهتم البتة بهذه التوصية

- Protokollerin hiç umurumda değil. MI5 burada olmamalıydı.
{\pos(192,215)} لا أهتم البتة بأنظمتكم، لم يكن على الإستخبارات الوطنية أن تكون هنا.

Ve açıkçası hiç umurumda değil.
وصراحةً، لا أهتم البتة

- Öncelik umurumda bile değil.
-أنا لا أهتم البتة بهذا؟

umurumda bile değil.
لا أهتم البتة

Gerçekten de hiç umurumda değil.
لا أهتم البتة.