"لا أهتم بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umrumda değil
• umurumda değil

Umrumda değil. Hiç olmadı. Bütün ilgilendiğim sensin.
أنا لا أهتم بذلك لم أهتم بذلك أبدا, كل ماأهتم به هو أنت

Ne garip insanlar.Bağırıyorlar. Umrumda değil.
أناس غريبو الأطوار، إنهم يصرخون. لا أهتم بذلك

Umrumda değil.Pis bir yerde ölmek üzere olabilecek birisinden bahsediyorum.
أنا لا أهتم بذلك ، أنا أتحدث عن إنسان ربما يكون ميتا على التراب في مكان ما

Ne söylersen söyle umurumda değil
أنا لا أهتم بذلك حتى لو أتيتني بمائة سبب

Ne eğitimi aldığı umurumda değil.
وتدربت في كشـف الكذب لا أهتم بذلك انها امرأة

Sanırım biriyle yaşıyor. umurumda değil.
أعتقد أنه تركني من أجل أخرى و أنا لا أهتم بذلك

Umrumda değil niye öyle diyorsun ?
لا أهتم بذلك لماذا أخبرتيهم بذلك ؟

Evet, Umrumda değil. Yarın Marissa L.A'ye gidecek, sen Julie'ye gideceksin.
. نعم ، أنا لا أهتم بذلك . (غداً ، (ماريسا) سوف تذهب إلى (لوس أنجليس

Sanırım evet. Pek Umrumda değil.
فأنا لا أهتم بذلك

O aptal sözleşme Umrumda değil.
لا أهتم بذلك العقد الغبي.

Konuşma hiç de Umrumda değil.
لا أهتم بذلك الهراء

- Umrumda değil.
-وانا لا أهتم بذلك إطلاقًا

Biliyor musun, Umrumda değil.
لا أهتم بذلك.

- Umrumda değil.
لا أهتم بذلك

Kim olduğun Umrumda değil.
لا أهتم بذلك

Bu olay hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama bilseydim bile umurumda değil.
لا أعلم شيئا عن هذا ؟ ولكن حتى أن علمت ،أنني لا أهتم بذلك

Bu da onu söylenti yapar ve umurumda değil.
والذي يجعله بمثابة أحاديث منقولة وأنا لا أهتم بذلك

Çok umurumda değil açıkçası buraya en yakın kahveci orası.
لا أهتم بذلك إطلاقًا، لأن موقعه قريب من هنا.

umurumda değil. Şimdiden bir ceset var.
أنا لا أهتم بذلك لدينا جسد واحد بالفعل

Bir bahane uydur. umurumda değil.
إبتكر عذرا من أى نوع أنا لا أهتم بذلك

- umurumda değil. - Şu kıvılcımı görüyor musun?
أنا لا أهتم بذلك أترى كم هذا مثير؟