"لا أَستطيعُ إخْبارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söyleyemem
• anlatamam

Biliyorsun ki bunu Söyleyemem.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إخْبارك بذلك.

Michael, sana Söyleyemem. Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
مايكل، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُساعدُك

Sana onun ne olduğunu Söyleyemem, çünkü o şey senin içinde.
الآن، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك ما ذلك الشيءِ، لأنه يَجيءُ مِنْ داخلك.

Beni böyle dostça evinizde ağırladığınız için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف أَشْعرُ بة. لكي اقابل بسخاء من عائلتِكَ.

Şu an anlatamam. Gitmeliyiz.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الآن يجب أن نذهب

Gizli bir yemek harcı var. Sana Söyleyemem yoksa seni vurmak zorunda kalırım.
هناك مكون سري لا أَستطيعُ إخْبارك ما هو وإلا فأنى يجب أن أطلق عليك النار

Şu anda Söyleyemem Budd.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك هذا الوقتِ، بود.

Bunu Söyleyemem.
بأمانة، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك ذلك حتى أُقابلْه.

Demek istediğim, sana ne yapacağını Söyleyemem.
أَعْني، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك ما تعمليه

Söyleyemem. Bilmiyorum!
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أنا لا أَعْرفُ

Sana neler olacağını Söyleyemem..
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك بما سوف يحْدثُ...

Bunu Söyleyemem.
أوه، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك ذلك.

- Sana bunu Söyleyemem Mike.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك بذلك، مايك.

Ben de Söyleyemem.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك ذلك، أمّا.

Sana Söyleyemem!
لا أَستطيعُ إخْبارك

Sana Söyleyemem.
لا أَستطيعُ إخْبارك.

Bunu sana Söyleyemem.
لا أَستطيعُ إخْبارك

Ne kadar eğlendiğimi anlatamam.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف كثيرُ مرح هذا كَانَ.

Sana kendimi ne kadar iyi hissettiğimi anlatamam.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف جيدُ الذي يَشْعرُ.

O ufaklığın onu nasıl mutlu ettiğini anlatamam.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الساعاتُ مِنْ البهجةِ ذلك ذلك الرجلِ الصَغيرِ جَلبَه.

Ne kadar hoşuma gittiğini anlatamam.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كَمْ أَتمتّعُ بسمعه.