| Dick'in bana bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد دِكّ عَمِلَ هذا لي. |
| Beni böyle utandırdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنت تُحرجُني مثل هذا. |
| Hayır, Daphne'nin bana bir şey söylememesine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَعْرفْ ذلك بعد كل هذه السَنَواتِ؟ لا، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد دافن مَا أخبرتْني. |
| Bu seneki Frasier Crane şovunun arka sahnelerini bağışladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّك تَبرّعتَ يوماً آخراً سراً رافعةِ فرايزر يُشوّفُ هذه السَنَةِ. |
| Yağmur fırtınasına yakalandığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | أوه، الله، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد مَسكنَا في تلك العاصفة المطريةِ. |
| Beni ilgilendirmez biliyorum ama onun kartını aldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَعْرفُ هو لا شيئ مِنْ عملِي، لَكنِّي لا أَستطيعُ الإعتِقاد أَخذتَ تلك البطاقةِ. |
| Bu kadar çabuk durumu berbat ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد لخبطتُ لذا بسرعة. |
| Hayatımın bu kadar kötü olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد كَمْ سيئة حياتي. |
| Senin için Amerika'ya geldiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد جِئتُ إلى أمريكا لَك. |
| Onu buraya getirdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنت تَجْلبُها هنا. |
| Bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنت عَمِلتَ ذلك. |
| - Bunları saklamış olmana inanamıyorum. | Open Subtitles | أوه، مارتن، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أبقيتَ كُلّ أشيائه. |
| Niles, bunu kabul ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | النيل، أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ الإعتِقاد وافقتَ على هذا أبداً. |
| Bana bunu ayarladığına inanamıyorum! | Open Subtitles | الله، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنك وَضعتَني فى ذلك. |
| Dün gece dışarı çıktığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد خَرجتُ ليلة أمس. |
| Seni geri çağırdığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | الله، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد دَعوتُك تَدْعمُ. |
| Ondan emir aldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد هي تَأْمرُك حول. |
| Bunu önerdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّك تَقترحُ ذلك. |
| Bunu unuttuğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّني نَسيتُ ذلك. |
| Jackie, ailenin çekip gittiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | جاكي، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أبويك ذَاهِبون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 