"لا أَعْرفُ إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olup olmadığını bilmiyorum
• mı bilmiyorum

Doğru bir hamle olup olmadığını bilmiyorum, ama en azından bir hamle.
أنا لا أَعْرفُ إذا هو التحرّكُ الصحيحُ أَو لَستُ، لكن على الأقل هو تحرّك.

İyi bir sistem olup olmadığını bilmiyorum, ama yasadışı olmadığını biliyorum.
أنا لا أَعْرفُ إذا هو a نظام جيد أَو لا، أَعْرفُ فقط بأنّه لَيسَ غير شرعيَ.

Eve dönmenin iyi fikir olup olmadığını bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ إذا... رُجُوع للبيت فكرة جيدة أَو لَيسَ.

-Hoşça kal. Kendimi ayarlamak için yeterli zaman var mı bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو الوقتُ المضبوط أَو وقتُ الروحِ

Başka var mı bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ إذا كان الكثيرَ عِنْدَهُمْ.

Todd ondan hoşlanır mı bilmiyorum. Çünkü onun nasıl kızlardan hoşlandığını bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ إذا هو سَيَحْبُّها ' لأننى لا أَعْرفُ ما نوعَ البناتِ يَحْبُّ.

Bu istatistiklerden haberin var mı bilmiyorum ama..
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا أنت مدرك الإحصائيةِ التاليةِ.

Kendi bölümündeki yanlış hesaplamadan ya da kontrolündeki kısıtlamadan kaynaklı mı bilmiyorum ama yedek atıcı olarak görevlerini yerine getiremedi ve liderliği tamamen batırdı.
أنا لا أَعْرفُ إذا كان ذلك سوء تقدير من طرفهِ أَو قـُصور في سيطرتِه لَكنَّه لا يَستطيعُ أَنْ يُنجزَ واجباتَه على النحّو اللائق

Beni hatırladın mı bilmiyorum, geçen gün seni okyanustan ben çıkarmıştım.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنت تَتذكّرُني أنا سَحبتُك... -من المحيطِ منذ أيام.

Şimdi gerçekten Ay'a gittik mi veya Kraliyet ailesindeki sürüngenleri ortaya çıkardık mı, bilmiyorum, ama bildiğim şey, Anunnaki geliyor, dostum.
الآن أنا لا أَعْرفُ إذا نحن سَأبداً يَهْبطُ في الحقيقة على القمرِ، أَو إذا نحن سَنُعرّضُ أبداً الزواحف في العائلة المالكةِ، لكن ما أنا أَعْرفُ ذلك Anunnaki يَجيءُ، رجل.