"لا أَفترضُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Gönül rızasıyla kabul ettiğini sanmıyorum.
أنا لا أَفترضُ بأنّك إقبلْ هذا في التقديرِ.

Babamın söylediğini sanmıyorum, kardeşimle ben psikiyatrız.
أنا لا أَفترضُ أبي أخبرَك، لكن أَخَّي وأنا صادف أن كَانَ أطباء نفسانيين.

Bunların hiç birini kanıtlayabileceğinizi sanmıyorum.
أنا لا أَفترضُ بأنّك ذاهِب إلى يَكُونُ قادر على إثْبات أيّ هذا.

New york'ta oturduğunu sanmıyorum.
نعم، آنسة نوفاك؟ حَسناً، أنا لا أَفترضُ بأنّك ستَبْقى في نيويورك

Ruhsatın olduğunu sanmıyorum, değil mi?
أنا لا أَفترضُ بأنّك عِنْدَكَ رخصة له، أليس كذلك؟

İçinizden kimsenin Jackie Robinson'u tanıdığını sanmıyorum.
أنا لا أَفترضُ ان اي واحد منكم سَمعَ عن جاكي روبنسن.

Tüm bu korkuyu yaratanın, sizin hayalet olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أَفترضُ كُلّ هذا الهراء حول شبحك