"لا أَفْهمُ لِماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

-Sen iflah olmazsın. -Mutlu yuvamın giysilerini Neden elden çıkarmak zorundayım?
أنا لا أَفْهمُ لِماذا تهتم عائلتي السعيدة بلباسى، على أية حال.

Frank ve Agnes'e Neden bu kadar sert davranıyor anlamıyorum.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا هو غليظ جداً على فرانك وأجنيس.

Erkekler sana Neden pervane olmuyor, anlamıyorum.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا رجالَ لا فقط يَرْنُّ حولك.

Neden önce Frasier'ın ifadesini alıyorlar?
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ لِماذا هم يَخْلعونَ فرايزر قبل النيل.

Oraya Neden gittiğini anlayamıyorum.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا هو سَيَكُونُ هناك.

Hala Neden bizi o gruba soktuğunu anlamıyorum.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ لِماذا هو يَجِبُ أَنْ للتَضْمين في فريقِنا.

Neden beni cenazeden çıkarıp konuşmana izin verdiğimi anlamıyorum.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ لِماذا تَركتُك أقنعْني بالعدول عن ذِهاب للجنازةِ.

Neden bu kadar pahalı ayakkabıları olması gerektiğini anlamıyorum.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا ؟ هي يَجِبُ أَنْ تحصل على هذا النوع من الأحذيةَ.

Neden onun gibi saygı görmüyorum anlamıyorum.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا أنا لا أَحصَلُ عَلى الإحترام نفسه بينما هو لديه ذلك تَعْرفُ؟

Bu insanların Neden evlendiğini anlamıyorum.
لا أَفْهمُ لِماذا الناس يَتزوّجونَ.

Bunun Neden olduğunu anlamıyorum.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا هذا الحَادِثِ.

Neden hasta önlüğü giymediğini anlamıyorum.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا تَرْفضُ الوَضْع على a رداء.

Tamam, Neden geziye yanında bir video kamera götürüyorsun anlamıyorum.
الموافقة، أنا لا أَفْهمُ لِماذا أنت أَخْذ a آلة تصوير فيديو على a سفرة طريقِ.

Neden bana engel oluyorsun anlamıyorum, dostum.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا أنت تَصرُّ على تشويشي فوق هنا , bro.

Ama Neden alışveriş yaptığını anlamıyorum.
لَكنِّي لا أَفْهمُ لِماذا أنت...

Bir hafta sonu kaçıp hiçbir şey düşünmeden vakit geçirmenin Neden zor olduğunu anlamıyorum.
(جيم) أنا فقط لا أَفْهمُ لِماذا هو شيءٌ صعب لنا أن نقضي عطلة نهاية إسبوعُ هانئةُ واحدة لوحدنا