"لا أُريدَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemem
• istemezdim

İstemem artık gözüme girsin bir şeyler
أنا لا أُريدَ اَنْ يَكُونَ شيءُ يلتصقَ في عينِي

O gün seni aklıma bile getirmek istemem.
أنا لا أُريدَ التَفكير بك على ذلك اليومِ.

- Ameliyat edeceği hasta olmak istemezdim.
أنا لا أُريدَ لِكي أكُونَ المريضَ هو سَيَشتغلُ على.

Siyah olsaydım, bir kurabiye kavanozu olarak anılmak istemezdim.
إذا أنا كُنْتُ أسودَ، أنا لا أُريدَ أَنْ أُقدّمَ مذكرة ك جرّة كوكي.

Buffalo'nun bir numaralı polis köpeği Hank iş başındayken bir firari olmak istemezdim. Ben Phil Sidleman, polis köpeği eğitim merkezi, Kanal 5 Haberler. Kes.
أنا لا أُريدَ ان أكُونَ هارب واقطع

Konuşma, çünkü dünyadaki hiçbir şeyin değişmesini istemem.
عضّْ لسانكَ، لأنني لا أُريدَ تَغيّرَ لأيّ شئِ في كُلّ العالم.

Seni öperdim ama tercihlerinin doğruluğundan şüphe etmeni istemem.
أنا أُقبّلُك، لَكنِّي لا أُريدَ لجَعْل أنتم جميعاً مثيرينِ وشوّشَ.

Onu bekletmek istemem.
أنا لا أُريدَ إبْقائه يَنتظرُ.

Bu yüzden... Bunu kaçırmak istemem. Aslında ben isterdim.
أنا لا أُريدَ أَنْ أَتغيّبَ عنة.

Deneme sürecimi mahvedecek bir şeyler yapmak istemem!
أنا لا أُريدَ أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ لشَدّ فترةِ إختباري!

Öyle bir sistemde çalışmak da istemem.
وأنا لا أُريدَ العَمَل في ذلك النظامِ.

Sen bilirsin, kollarında kaybolmak istemem.
- أنتي محقة،أنا لا أُريدَ ذراعيكِ تلتف حولي.

Ben de 40 yaşın üstünde hamile bir kadın olsaydım... bunu seyretmeyi istemezdim.
إذا أنا كُنْتُ أمّ متوقعة أكثر من 40... أنا من المحتمل لا أُريدَ لمُرَاقَبَة هذا، أمّا.

Dostluğumuzu mahvetmek istemezdim.
أنا لا أُريدَ تَخريب صداقتِنا.

Cathcart Kulelerinde 416 numaralı odada olmak istemezdim.
Hmm. أنا لا أُريدَ لِكي أكُونَ مَنْ في غرفةِ 416 في فندقِ أبراجِ Cathcart.

Yaptıklarımızın şey olmasını düşünmek istemezdim...
أنا فقط لا أُريدَ الإعتِقاد بأنّنا كُنّا نَعْملُ أيّ شئَ...