"لا اتوقع منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemiyorum

Hey dinle, yemek yapmanı beklemiyorum ama eve benden önce geldiğin akşamlarda, yemeği halletmiş olmalısın.
اسمعي, انا لا اتوقع منك ان تبداي الطبخ لكن بالليالي عندما تكوني بالمنزل اولا اعتقد انه من المناسب ان تهتمي بالعشاء

Anlamanı zaten beklemiyorum. Ondan nefret ettiğini biliyorum.
لا اتوقع منك ان تفهم , وانا اعرف انك تكرهها

Ama ben baba olacağım ve daha yaşlı bir baba olacağım, ki anlamanı beklemiyorum, ama öyle olacağım.
لكني ساكون اب و ساكون اب اكبر مما يعني .. لا اتوقع منك التفهم لكنني

Senin için dua edeceğim, Rose ama senin ve arkadaşının geri dönmesini beklemiyorum.
سأصلي من أجلك "روز" لكني لا اتوقع منك او من صديقتك الرجوع.

Herhangi birini öldürmeni beklemiyorum Sam.
انا لا اتوقع منك ان تقتل اي احد يا سام

Beni anlamanı ya da affetmeni beklemiyorum.
لا اتوقع منك ان تتفهمي او تغفري لي.

Neden söz ettiğimi anlamanı beklemiyorum.
لا اتوقع منك ان تفهم ما اتحدث عنه

Bunun bizim için neden bu kadar önemli olduğunu anlamanı beklemiyorum.
لا اتوقع منك أن تفهم لماذا هذا مهم لنا

- Bunu anlamanı beklemiyorum... - Hey...
لا اتوقع منك أن تتفهم هاى

Beni beklemeni beklemiyorum.
لا اتوقع منك أن تنتظرني

Anlamanı beklemiyorum.
لا اتوقع منك ان تفهم

Beni gerçekten affetmeni beklemiyorum.
لا اتوقع منك ان تسامحيني ابدا

Bu yüzden senden anlamanı beklemiyorum.
لذلك لا اتوقع منك ان تفهمي

Yıllardır sert biri olmadın Murphy, cesur olmanı da beklemiyorum.
انت لم تكن رجلاً صعباً (لسنوات يا (ميرفي انا لا اتوقع منك ان تكون جريئاً

Aslına bakarsan anlamanı beklemiyorum.
تعرف ؟ لا اتوقع منك ان تفهم

Senden bir şey beklemiyorum.
لا اتوقع منك ان تقولي اي شيء

Senden beni affetmeni beklemiyorum.
لا اتوقع منك المغفرة

Bunu beklemiyorum zaten.
انا لا اتوقع منك ذلك.

- Anlayamıyorum. - Anlamanızı beklemiyorum.
لا افهم لا اتوقع منك ان تفهم

Tabi, anlamanı beklemiyorum zaten.
نعم.. انني لا اتوقع منك الفهم