Problemlerin olduğunda bana gelebilirsin ama korumaya ihtiyacım yok, tamam mı? | Open Subtitles | تعال لي اذا واجهتك مشكله. ,طيب ولكني لا احتاج الى حارس |
Bu kitaba ihtiyacım yok. SORU 1: KlSA VADELİ HEDEFLERİN NELER? | Open Subtitles | لا احتاج الى هذا الكتاب حبيبي, جنيقير ستأتي اليوم لتكون جليستك |
Büyük bir eve ihtiyacım yok çünkü orada hayaletlerin gizleneceği bir sürü yer olur. | Open Subtitles | لا احتاج الى منزل كبير لان الاشباح سيجدون غرفا اكثر للاختباء |
Avantaja ihtiyacım yok. | Open Subtitles | . انا لا احتاج الى دفعة معنوية . انا ريد فورمان |
Bunun için yanımda birinin bulunmasına gerçekten ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا فى الحقيقة لا احتاج الى مساعد فى هذا |
Üniversitenin ilk gününden bu yana hiç bekar kalmamış bir korsandan, ilk öpücük tavsiyesine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟ |
Üniversitenin ilk gününden bu yana hiç bekar kalmamış bir korsandan, ilk öpücük tavsiyesine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ |
-Elbette. "Korunmaya ihtiyacım yok. Kendimi koruyabilirim." | Open Subtitles | اووه،بالطبع.لا احتاج الى أحد ليحميني.بإمكاني الاعتماد على نفسي |
-Askıya alalım. -Askıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ضعها بعلاقة الذراع لا احتاج الى علاقة الذراع |
Bunamış yaşlı bir adamın bana geçmişimi anlatmasına ihtiyacım yok. - Bunamış mı? | Open Subtitles | انظر , انا لا احتاج الى بعض التجفيف ايها الرجل العجوز |
Orada neler olduğunu görmek için X-ray görüşüne ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج الى اشعه اكس لارى ماذا يحدث هنا في الحقيقه |
Neşelenmedim. Bu yaşlı adam eşyalarının hiçbirine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا اشعر بتحسن , انا لا احتاج الى اشياء العجائز |
Anne bu konuda yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | فقد كانت غير مستقرة نوعا ما امي انا لا احتاج الى مساعدتك هنا |
Rejim yapmak istemiyorum. Rejime ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه |
Ben telepatiğim, yani telefona ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا تخاطيرية لذلك لا احتاج الى هاتف محمول |
Başka birine ihtiyacım yok. Bunu kendim halledebilirim. | Open Subtitles | لا احتاج الى شريك استطيع تدبر الامر بنفسي |
Benim şu anda mutlu ve hoşnut olmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج الى ان اشعر بالسعاده او الرضا في هذه اللحظه |
Bu Porto Rikolu or*spu için kancık polislere ihtiyacım yok. | Open Subtitles | هل تشعر بي؟ وانا لا احتاج الى الشرطة الاوغاد من اجل ذلك الوغد بيرتو ريكان |
Sivrisinek koruyucusuna ihtiyacım yok. Sadece kuşları izlemeye gideceğim. | Open Subtitles | لا احتاج الى الشبك, فقط سأذهب لمشاهدة الطيور |
Aşkımızı ve bağlılığımızı kanıtlamak için bir kâğıda ve törene ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى قطعة من الورق و حفلاً لـ اثبت حبنا وألتزامنا. |