"لا احد منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbiri
• kimse

hiçbiri ağabeyimin, onun gay olduğunu düşündüğümüz zamanki müzikal yeteneğini anlatmıyor.
لا احد منهم ذكر بموهبة اخي الموسيقية . عندما اعتقدنا كلنا انه رجل

Ve hiçbiri tarif ettiğiniz adama uymuyor.
و لا احد منهم يطابق وصف الرجل الذي تكلمت عنه

Bir grup çocuk çapraz ateşe maruz kalmış ve hiçbiri sağ kurtulamamış.
فى تبادل اطلاق النار كان توجد مجموعة من الاطفال، و لا احد منهم نجا.

Hiç kimse gerçek sevgisini sunmuyor. İşkence ediyorlar çocuğa.
لا احد منهم اعطاه الحب الحقيقي انهم يعذبوه

kimse bilmiyordu ama, ikiside birdaha podyuma çıkmayacaktı.
بالرغم من انه لا احد منهم يعلم انها آخر منصة لكليهما، آخر مرة يكونان معا على منصة التتويج.

- hiçbiri kulüple bağlantısını gizlemez.
لا احد منهم يخفى انتمائه. فى السبيعينات و الثامنيات,

hiçbiri Preston için çalışmıyor.
لا احد منهم يطابق أحد اعضاء فريق بريستون

Bir kaza mıymış? Elimizde üç tanık var,ama hiçbiri emin değil.
لدينا ثلاث شهود لكن لا احد منهم متأكد

Ben listeye baktım. Bu insanların hiçbiri görünmüyordu.
طبقا للصليب الأحمر لا احد منهم نجا

Meğer hiçbiri erkek değilmiş.
وإتضح في النهاية أن لا احد منهم رجال

Ama hiçbiri geri dönmemiş. Sonuncusunun o olduğunu söylüyor.
لا احد منهم عاد يقول انه الاخير

hiçbiri gemiye Kartagena'da binmemiş.
لا احد منهم انضم إلى السفينة في قرطاجنة

Demek istediğim, hepsi Rheticus aletleri ama hiçbiri Artie'nin dikkatini çekmemiş.
اعني ,انهم جميع ادوات ريتكوس, لكن لا احد منهم عمل زناد ارتي .

Jerry ve Chelsea de dahil kurtulanların sadece 10'unda bu var, ...ve hiçbiri de başarılı değilmiş.
فقط 10 من الناجين مدرجين به " بما فيهم " جارى " و " تشيلسى و لا احد منهم كان من الطلبة المتفوقين

hiçbiri soğukkanlı bir katil olamaz.
لا احد منهم سيرتكب جريمة قتل بدم بارد

hiçbiri şu anda kodeste değil.
لا احد منهم محجوز بالوقت الراهن

Hiç kimse yaptığı eylemlerin sonucundan zarar görmez, hiç kimse birşey öğrenmez ve hiç kimse değişmez
،لا احد منهم يعاني من نتائج أفعاله لا احد منهم يتعلم اي شئ ولا احد منهم يتغير

Kızıl Hac'a göre kimse Belçika'ya ulaşamamış.
طبقا للصليب الأحمر لا احد منهم نجا

Hiçbir şey göremiyorum. Hiç kimse yok orada.
انا لا اري شيئا لا احد منهم هناك

Artık kimse tek bir şey söylemeyecek.
الان لا احد منهم ينطق بكلمه واحده

Buradaki kimse umurumda değil.
لا احد منهم صديق يهتم بك