"لا ادين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borçlu değilim
• borcum yok

Kimseye bir şey borçlu değilim, ne yaptıysam kendim yaptım.
انا لا ادين لأي احد بأي شئ لقد صنعت نفسي بنفسي

O masaya oturana kadar sana hiçbir şey borçlu değilim.
لا ادين لكي باي شئ حتى يجلس على الطاولة

- Bırak sana yardım edeyim. - Sana bir şey borçlu değilim.
دعني اساعدك انا لا ادين لك بشيء

Ödeştik. Artık sana iyilik borcum yok.
لقد انتهينا انا لا ادين لك بشيء

- Sana bir borcum yok. - Bana bir borcun yok.
لا ادين لك باي شي - لاتدين لي باي شي -

O kadına hiç bir şey borçlu değilim.
هذة المرأة لا ادين لها بأى شىء

- Onlara hiçbir şey borçlu değilim ve kendimi bu işten sıyırabiliyorsam, bunu yapacağım.
لبقية حياتك - انا لا ادين لاحد بشيء - واذا استطعت اخراج نفسي فهذا ما سأفعله

Sana hiç bir lanet şeyi borçlu değilim.
لا ادين لك بشىء , لا انت

Siktir git, Billy! Sana bir şey borçlu değilim.
" تباً لك "بيلي انا لا ادين لك بشيء

Sana hiç bir şey borçlu değilim Henry.
انا لا ادين لك بشيء يا "هنري"

Sana bir borcum yok.
انا لا ادين لكِ بأي شيئ

Sana hiçbir borcum yok.
لا ادين لك بأي وكزه او هزه

Sana hiç borcum yok.
وأنا لا ادين لكِ بأي مال.