"لا ارغب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstemiyorsan
• istemem
• söylemek istemiyorum
• istemediğim
• olmak istemiyorum

İstemiyorsan rahatsızlık vermek istemem.
لا ارغب في أن أثقل عليكِ.

İstemiyorsan rahatsızlık vermek istemem.
لا ارغب في أن أثقل عليكِ

Nişanlımın karşısına sinirlerim harap olmuş şekilde çıkmak istemem.
فانا لا ارغب ان اقابل خطيبى وانا منهارة عصبيا . ماذا ؟

Bunlar kızkardeşimin doğum günü için 11 yaşına girecek bu yüzden kuşların fazla ...ayan beyan olmalarını istemem.
هذا لشقيقتي في يوم عيد ميلادها الحادي عشر انا لا ارغب بزوجين من الطيور ان هذا كثرا

Eğer bugün ölmezsek, sana yalan söylemek istemiyorum.
أذا مُت اليوم لا ارغب بالكذب عليك

Anneme yalan söylemek istemiyorum!
اني لا ارغب بالكذب على امي

Ama bazen istemediğim zaman da oluyor.
ولاكن بعض الاحيان يحدث عندما لا ارغب بذالك

Neden kendi yoluna gitmiyorsun? Seninle arkadaş olmak istemiyorum.
لماذا لا تذهب بعيداً انا لا ارغب بأن اكون صديقك

Ben de işadamıyım, Ama bu heriflere, fazla yaklaşmak istemem.
أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال

Gördüğüm çoğu şeyi hiçbir zaman çizmek istemem.
معظم الاشياء التي شاهدتها لا ارغب برسمها

İstemem ama benimle bozuşursan, kim bilir sonra ne olur?
أنا لا ارغب في ذلك, لكن ان استمريت في أسلوبك هذا من يعلم ما سيحدث لاحقا

Dışardan söylemek istemiyorum.
هيا , لا ارغب بالطعام السريع

Sana yalan söylemek istemiyorum.
لا ارغب بالكذب عليك

Yardım etmek istemediğim bir şey değil. Sinir olduğum şey, gene onun peşinden gitmeni görmek.
إنه ليس أنني لا ارغب في مساعدتك انه فقط انني اكره رؤيتك تركض خلفه مجددا

Bana tatmak istemediğim şeyleri zorla tattırıyor.
وارغمني على تذوق اشياء لا ارغب بها ..

"Hiçbir zaman baba olmak istemiyorum." demiyorum.
لا اقوم اني لا ارغب ابدا بان اكون ابا لكني لن اقفز للامر بلا تفكير

Ölümünden sorumlu olmak istemiyorum. Lütfen anladığını söyle!
لا ارغب بان اكون مسئولاً عن موتك أرجوك أخبرني انك تفهم الأمر