"لا اريدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstemiyorum
• Onları istemediğim

Uzun süredir beklediğim bir fırsat olsa da bu şekilde yapmak istemiyorum.
حتى إن كانت فرصه اسعى اليها بشدة لكني لا اريدها بهذه الطريقة

Onları istemiyorum.
لا اريدها الان واحتفظي بالنوتات فانا لن اقترب من البيانو لوقت طويل

"Karımı hastalara öyle deli gömleği falan giydirdikleri bir yere göndermek istemiyorum." dedim.
فقلت أننى لا اريدها فى مكان حيث ستكون تحت تصرفهم لا شئ من هذا القبيل

Onları istemediğim için Hemdale'da bıraktım.
لقد تركتها في همدايل لاني لا اريدها .انا لا افهم اليسوا مهمين؟

Onları istemediğim için Hemdale'da bıraktım.
لقد تركتها في همدايل لاني لا اريدها

Ödemelerim var, beni kovmasını istemiyorum.
انا احتاج صكّ راتبي انا لا اريدها تتبوّلة عليّ

- İstemeyeceğimi düşünmüştüm. - İstemiyorum.
لقد اعتقدت انك لا تريد ممسحه الارجل تلك اني لا اريدها

Ee, bende soğumasını istemiyorum. Sanırım birinciliği kazanabilirim.
انا لا اريدها ان تبرد اظن انني ساربح الجائزة الذهبية

Gecenin bir yarısı onu acile götürmek istemiyorum.
لا .. لا اريدها ان تذهب للمستشفى في وسط الليل

- Aynı senin yaptığın gibi. - Onun kahrolası bir şeyle başa çıkmasını istemiyorum.
ـ وكما تتحملين انت ـ لا اريدها ان تتحمل المصائب

Bir şey verene kadar bana erişmesini istemiyorum.
لا اريدها ان تصل الي دون ان تعطينا شيئا في المقابل

Victoria'yı kaybetmek istemiyorum ama ona benim için kal da diyemiyorum.
لا اريد ان اخسر فكتوريا ولكني لا اريدها ان تبقى فقط من اجلي

Victoria'yı kaybetmek istemiyorum ama ona benim için kal da diyemiyorum.
اكاد ان اجن هنا لا اريد ان اخسر فكتوريا ولكني لا اريدها ان تبقى فقط من اجلي

Diana' yı dinlemesini istemiyorum. Senin için endişeleniyor.
انا فقط لا اريد لأختى ان تقتنع بهذا لا اريدها ان تستمع لدايانا

Sadece bana yalan söylemesini istemiyorum. Çünkü o zaman ona yardım edemem.
انا فقط لا اريدها ان تكذي علي حتى أتمكن من مساعدتها

Benim bir ucube olduğumu düşünmesini istemiyorum
لا اريدها ان تنظر الي وكأنني اختلق كل شيء