| - İşin, aile durumun... - Bunlar hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | بوظيفتك و بأحوالك العائلية حسناً انا لا اريد الحديث |
| Sana söyledim. Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسنا لقد اخبرتك اني لا اريد الحديث عن ذلك |
| Miller, meşgulüm. Buradayken iş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ملير انا مشغول لا اريد الحديث عن العمل و انا هنا |
| Boşver. Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | تعلمين ، انسر الامر لا اريد الحديث عن ذلك |
| Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الحديث عن ذلك بعد الان |
| Bak, şu an seninle konuşmak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انظر , لا اريد الحديث معك الان , حسنا ؟ |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الحديث عن هذا الان |
| Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا شي لا اريد الحديث في الموضوع |
| Ben de seninle konuşmak istemiyorum anne! Kapatıyorum! | Open Subtitles | لا اريد الحديث معك ايضا امي وداعا |
| Hayır Richard, Barker'la konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا "ريتشارد" انا لا اريد الحديث الى "باركر" |
| Bak, artık bunu konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنظر , لا اريد الحديث حول هذا أكثر. |
| - Telefonda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | -انا لا اريد الحديث على الهاتف |
| Şey- Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الحديث حول ذالك |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الحديث عنه. |
| Bunu konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الحديث عن ذلك. |
| Seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الحديث اليك |
| Oh, iş hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الحديث عن العمل |
| konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا شيء لا اريد الحديث عن هذا |
| Seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الحديث اليك |
| Bunu konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الحديث عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 