Eve gitmek istemiyorum. Bebeğimi sizin o tımarhane gibi olan evinizde büyütmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش |
Hastaneye gitmek istemiyorum. Tehlikeliymiş gibi geliyor. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى المستشفى ، لدى فقط هذا الشعور بأنه قد يكون خطر |
Hastaneye gitmek istemiyorum. Lütfen götürme. Yapamam. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع |
19 yaşındayım Jimmy ve Vietnam'a gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | يمكننا جميعا نسيان ذلك انا في 19 , ياجيمي لا اريد الذهاب الى فيتنام |
Bu gece eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب الى البيت الليلة |
Ama ben saraya gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | و لكني لا اريد الذهاب الى هذا المكان |
Hindistan'a gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب الى الهند ؟ |
- Ama ben teyzeme gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لكني لا اريد الذهاب الى العمة ساره |
Herhangi bir askerî okula gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب الى اي مدارس عسكرية |
Ama hastaneye gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولكني لا اريد الذهاب الى المستشفى |
Operaya gitmek istemiyorum! | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب الى الاوبرا |
Margaritahane'ye gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى مارغيريتا فيل |
dürüst olmam gerekirse, okula gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لأكون صريحاً لا اريد الذهاب الى المدرسه |
Hastaneye gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى المستشفى |
Okula gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى المدرسة |
Los Angeles'a gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى لوس انجلوس |
Oraya gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى استراليا |
Ben hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب الى اي مكان -لماذا ؟ |
Oraya gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى هناك |
Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب الى المنزل |