"لا اريد ان اصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istemiyorum

Bütün hayatım boyunca rahat olmak istemiyorum. Ne söylediğimin farkında mısın? Gerçek, zenci.
لا اريد ان اصبح رجلاً صالح طوال حياتي ، اتعرف ما اقول ؟

Önce eş olmak istemiyorum bunu daha sonra düşünürüm... işleri yola soktuğumda.
لا اريد ان اصبح زوجه اولاً, وبعدها اقلق بشأن متى سأتدخل في شئون جميع الآخرين

Pek çoğu iki hafta dayanabilmiş ve ben onlardan biri olmak istemiyorum.
وهناك اناس لم يتمكنوا من اتمام اول اسبوعين و انا لا اريد ان اصبح منهم

Ben casus olmak istemiyorum. Fark etmediniz sanırım; ben hâlâ öğrenciyim.
انا لا اريد ان اصبح جاسوس اذا لم تلاحظ, انا مازلت بالمدرسة

Bu sokakta belli bir ünüm var ve dedikodu konusu olmak istemiyorum
انا اهتم لدي سمعة معينة في هذا الشارع و لا اريد ان اصبح موضوع الثرثرة الجانبية

Ama kinci olmak istemiyorum.
ولكن انا لا اريد ان اصبح الحاقد

Kendi babam gibi olmak istemiyorum.
لا اريد ان اصبح مثل والدي حسنا..

Evliliğinizin bozulma nedeni olmak istemiyorum.
انا لا اريد ان اصبح سبب فشل زواجكي

- Ben tanrı olmak istemiyorum Simon.
- انا لا اريد ان اصبح اله يا سايمون

Ben aynasız olmak istemiyorum.
لا اريد ان اصبح شرطي.

Tekrar Hexenbiest olmak istemiyorum.
لا اريد ان اصبح (هيكسنبيست) مره اخرى