| Böyle konuşma, anne. Herkes giderken, burada kalamam. | Open Subtitles | . ارجوك توقفي عن الكلام هكذا يا امي . الجميع سيذهبون ، لا استطيع ان ابقى هنا |
| Üzgünüm, daha fazla kalamam, oğlumun mezuniyetine yetişmem lazım. | Open Subtitles | حسنا .. انا اسف لا استطيع ان ابقى وقتا اطول ولكن انا ذاهب الى حفل تخرج ابني |
| Burada kalamam, eski kıyafetlere alerjim var. | Open Subtitles | لا استطيع ان ابقى هنا انا عندى حساسية من الذهور ومحلات العظام تلك |
| Haklılar. Burada sonsuza dek kalamam. | Open Subtitles | كل شيئاً بخير , لا استطيع ان ابقى هنا إلى الأبد |
| Ama sadece senin için burada kalamam. | Open Subtitles | و لكن لا استطيع ان ابقى هنا فقط لأجلك |
| Ben koni içinde kalamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان ابقى داخل الاقماع |
| - Aç mısın? - kalamam. | Open Subtitles | هل انتي جائعه لا استطيع ان ابقى |
| Fransa'da sonsuza kadar kalamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان ابقى في فرنسا للابد |
| Uzun kalamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان ابقى لوقت كثير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 