"لا استطيع تذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlayamıyorum
• hatırlayamadım
• bile hatırlamıyorum

Çıtanın bu kadar yükseldiği başka bir zaman hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر الوقت عندما رفع القضيب رفع لهذا المستوى العالي

Başka bir şey hatırlamıyorum. Başka bir şey hatırlayamıyorum.
لا أذكر أي شيئ آخر لا استطيع تذكر أي شيئ آخر

Sanki kim olduğunu bile hatırlayamıyorum gibi.
الأمر يبدو وكأنني لا استطيع تذكر من أنا على الأطلاق

Şifreyi hatırlayamadım. Meyva suyu versem?
لا استطيع تذكر ارقام القهوة هل تريدين بدلاً منها بعض العصير ؟

Biliyor musun, nasıl göründüğünü bile hatırlamıyorum artık.
هل تعلم, انا حتى لا استطيع تذكر كيف يبدو

Hiçbir şey hatırlayamıyorum. Hatta adımı bile.
انا لا أتذكر أي شييء لدرجة أنني لا استطيع تذكر إسمي.

Buna eklediğim şeyleri tam olarak hatırlayamıyorum...
انا لا استطيع تذكر جميع الاشياء التي دخلت في هذه السيارة

Ben olaya karışmak istemiyorum. Zaten hiçbir şey hatırlayamıyorum.
لا أريد التورط في الأمر أنا حقا لا استطيع تذكر أي شيء

Mesela hava durumunu sunan adamın adını asla hatırlayamıyorum.
مثل انني لا استطيع تذكر اسم مذيع الطقس الذي أعجبني

Seni en son ne zaman yemek yaparken gördüm hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر آخر مرة رايتك تطبخين فيها

Dün akşam olanları hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر ما حدث ليلة أمس

Tanrım, karakterinizin adını hatırlayamıyorum.
صحيح ؟ لا استطيع تذكر اسم شخصيتك؟

Artık rüyalarımı hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر أحلامي

Adlarını hatırlayamıyorum yine de.
لكن لا استطيع تذكر أسمائهم

Hiç birşey hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر أي شيء.

Hiçbirşey hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر أي شيء.

Oh, ben bir şey hatırlayamıyorum.
وه لا استطيع تذكر شيء

Teşekkürler. -Özür dilerim, adınızı hatırlayamadım.
انا اسف ، لا استطيع تذكر اسمك - "ميتش كاسبر" -

Kusura bakma, annenin ismini hatırlayamadım.
اسف, لا استطيع تذكر اسم والدتك

Krallıktaki bütün sırları bilmediğin bir gün bile hatırlamıyorum.
لا استطيع تذكر يوم بحياتي لم تعلم به كل سر بالمملكة

Bizi hatırlamıyorum. Kendimi bile hatırlamıyorum.
انا لا اتذكرنا انا حتى لا استطيع تذكر من اكون-