"لا استطيع فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapamam
• - Yapamam
• Bunu yapamayacağımı

- Tanrım, ben Bunu yapamam. - Yok bir şey.
يا الهى, لا استطيع فعل ذلك كل شىء على ما يرام

Dinle, Bunu yapamam.
انت المصور , حسناً؟ استمع, لا استطيع فعل ذلك

Lucas, üzgünüm Bunu yapamam.
لوكس انا اسفة لا استطيع لا استطيع فعل ذلك

Eğer hemen şu an bir evet dememi istiyorsan, Bunu yapamam.
اذا كنت تريد مني قول نعم في الآن .. لا استطيع فعل ذلك

- Yapamam. -Bunun sonsuza dek sürmesini istiyorum.
لا استطيع فعل ذلك اريد لهذا ان يبقى للأبد -

Üzgünüm. Şu an Bunu yapamam. İçişleri'ne gidiyorum.
اسفه لا استطيع فعل ذلك الأن فأنا في طريقي الي الشئون الداخليه

Böylece büyükannenin evinden taşınabilirsin. Bunu yapamam.
بهذه الطريقة تستطيع ان تنتقل من منزل جدتك لا استطيع فعل ذلك الطبخ والتنظيف لي

Hayır, gerçekten... Bunu yapamam, lütfen, burada olmaz.
لا , حقا لا استطيع فعل ذلك ارجوك , ليس هنا

Bunu yapamam evlat.
لا استطيع فعل ذلك يا ابني اقصد انه من الجيد العيش

Sana Bunu yapamam, çünkü yatağı osuruğa boğmak üzereyim.
لا استطيع فعل ذلك بك, لاني سأحول هذا السرير إلى حجرة ريح

Bunu yapamam ama biliyorum yapmak zorundayım.
انا لا استطيع فعل ذلك مع انني اعلم انه يجب علي ذلك

Ama Bunu yapamam ki ben.
أغمضي عيونك المدهشة لا استطيع فعل ذلك

Ben böyle biri değilim. Bunu yapamam.
هذا ليس هو انا لا استطيع فعل ذلك

Ben Bunu yapamam.
حسنا، انا.. انا لا استطيع فعل ذلك

Korkarım Bunu yapamam hanımefendi.
اخشى اننى لا استطيع فعل ذلك , سيدتى

- Hata ediyoruz. Ben Bunu yapamam Rick.
هذا خطأ ريك , انا لا استطيع فعل ذلك

Beni tanımaya ve ikna etmeye çalışmazsan Bunu yapamam.
لا استطيع فعل ذلك وانت لاتحاول معرفتي

Hayır. L'Amanda, Bunu yapamam.
"لاماندا" لا استطيع فعل ذلك انا كلب

Bunu yapamam.
لا استطيع فعل ذلك

- Hemen, lütfen. - Yapamam.
الآن , ارجوك لا استطيع فعل ذلك

Bunu yapamayacağımı biliyorsun.
انت تعرف اننى لا استطيع فعل ذلك