"لا اسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymuyorum
• duymadım

Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?
لماذا لا اسمع كم مقدار الطاقة التي استخدمته بريطانيا اليوم او الولايات المتحدة البارحة

Karım bunu alıyor ve gece boyu tek bir ses bile duymuyorum.
إن زوجتى تأخذها و لا اسمع لها صوتاً طوال الليل

- Parti dağıtanlar geliyor! - Bn hiç parti sesi duymuyorum
حسنا هنا تقام حفلة صاخبة انا لا اسمع اى حفلة

- Kimseyi duymuyorum, sanki bir motor sesine ...
انا لا اسمع اي اشخاص اعتقد انها اصوات المحركات

Fakat bayım, bankada hiç silah sesi duymadım ve eminim ki olmalıydı.
لكني لا اسمع اي طلقات في المصرف وانا متأكد من ذلك

Ama birçok zaman bunu senden duymuyorum.
ولكن هناك اوقات كثيرة لا اسمع اشياء لطيفة منك

Vudu büyün bende işe yaramaz. Söylediklerini duymuyorum.
سحرك لن ينفع معي, انا لا اسمع ما تقولينه

Silah sesi duymuyorum, kavga sesleri de yok.
انا لا اسمع اي طلق ناري و لا يوجد هناك قتال

Bahsetmişken, o kutunun içinde neden bir şeylerin hareket ettiğini duymuyorum?
بالتحدث عن هذا كيف لا اسمع اى شىء يتحرك فى هذا الصندوق ؟

Konuşma duyuyorum ama fırıncılık duymuyorum.
أسمع كلامًا، لكنّني لا اسمع خبز في الأمام.

Bende öyle değil. Ben ses duymuyorum.
لست مصابة بذلك ، فانا لا اسمع اصوات

Ben hiç siren sesi duymuyorum.
حسناً أنا لا اسمع أى صافرات إنذار

Martı yuvalarından gelen seslerden başka bir şey duymuyorum.
-أهذا ما تعتقده؟ ولكنّي لا اسمع سوى عشعشة نوارس

Daha iyi, sanırım. Evet. Çok fazla duymuyorum...
افضل، اعتقد انني لا اسمع الكثير من

Neden artık sesini duymuyorum?
كيف يحدث ذلك وأنا لا اسمع له بعد الآن؟

Hayır, duymuyorum, canım.
لماذا لا أنا لا اسمع

- Ben bir şey duymuyorum.
انا لا اسمع أيّ شيء.

Kimsenin, Bosun'un ikinci kaptanı Brashear'a hoşgeldin dediğini duymuyorum.
لا اسمع اى ترحيب به

Birşey duymuyorum.
انا لا اسمع اى شئ

Benim işime göz koyduğunu duymadım mı sanıyorsun?
اتعتقد اني لا اسمع عنك اشياء وانك تريد ان تأخذ منصبي ؟