"لا اظن انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu sanmıyorum
• değil bence

Ama bil ki meselenin parayla ilgili olduğunu sanmıyorum..
ولكن اتعلمين , انا لا اظن انه يرفض البيع من اجل المال

Kaçak içki işinde olmak için iyi bir zaman olduğunu sanmıyorum.
لا اعرف.. لا اظن انه وقت مناسب لنكون في تجارة ضوء القمر

Cesur bir hareket ancak seçeneğinin olduğunu sanmıyorum.
خطوة جريئة لكن مع هذه الظروف لا اظن انه يملك خيار

Suzanne'ın burada olması uygun değil bence.
لا اظن انه مناسب ل سوزان ان تكون هنا

Rakibim bu fedakarlığı yapmaya hazır değil bence.
لا اظن انه مستعد ليقوم بتلك التضحية

Onun, böyle bir şeyle uğraşmaya hazır olduğunu sanmıyorum.
لا اظن انه مستعد للتعامل مع هذا النوع من الاشياء

Ciddi anlamda çok seksi falan oluyor ama ikimizin öyle bir... - ...kimyası olduğunu sanmıyorum.
لكنني لا اظن انه بيننا أنا وانت هذا الانجذاب

Ama onun katil olduğunu sanmıyorum.
لكني لا اظن انه قاتل لا اريد تصديق ذلك

Çok iri biri olduğunu sanmıyorum.
يسهل اخضاعها لا اظن انه كان رجلا ضخما

Açık bırakanın sen olduğunu sanmıyorum.
لا اظن انه انت من فعلها

Çantan olduğunu sanmıyorum.
شش لا اظن انه كان معك واحدة

ilişkisi olduğunu sanmıyorum.
لا اظن انه يقيم علاقة غرامية

Ama aslında söylediklerinin şaka olduğunu sanmıyorum.
لكن لا اظن انه يمزح ككل

Bizimle mutlu olduğunu sanmıyorum.
لا اظن انه سعيد لما فعلناه

Burada birşey olduğunu sanmıyorum.
لا اظن انه يوجد شيء هنا

- İznim olduğunu sanmıyorum.
- لا اظن انه مسموح لي ذلك

Bir adam olduğunu sanmıyorum.
لا اظن انه رجل

Gerizekalı değil bence.
لا اظن انه متخلف