"لا اظن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanmıyorum

Hayır, ben öyle Sanmıyorum, benim yerimde olsaydın tam olarak aynısını yapardın.
نعم, حسنا لا اظن هذا واذا كنت في موقعي لفعلت نفس الشيء

Bunun, gerginlik konusunda yardımı olduğunu Sanmıyorum.
حسنا, في الواقع لا اظن هذا يساعد اعصابي

Yok, Sanmıyorum.
اوه... لا, على الأقل لا اظن هذا

Solak mı? Hayır,Sanmıyorum.
لا , لا اظن هذا

Sanmıyorum Kovic.
لا اظن هذا يا كوفتش

- Pek Sanmıyorum. - Neden?
ـ كلا ,لا اظن هذا ـ لم لا؟

Sanmıyorum patron.
لا اظن هذا يا رئيسي

Elizabeth. Sanmıyorum.
اليزابث انا لا اظن هذا

Hiç Sanmıyorum, Senatör.
لا اظن هذا ايها السيناتور

hayır Sanmıyorum.
لا ، لا اظن هذا

Gerçi bilerek yaptığını Sanmıyorum.
مع أني لا اظن هذا متعمداً

- Gerçekten mi? Evet, öyle. - Öyle olduğunu Sanmıyorum.
لا اظن هذا صحيح

Bununla kaldığını hiç Sanmıyorum.
لا اظن هذا فحوي الأمر

Sanmıyorum.
او شيئا ما ؟ لا اظن هذا

Hiç Sanmıyorum. Neden buradayım?
لا اظن هذا ما سبب وجودى هنا ؟

- Hayır. - Hiç Sanmıyorum.
لا اظن هذا ياصاح

- Sanmıyorum. - Ama sana ihtiyacımız var.
لا اظن هذا - لكنني احتاجك هناك -

Sence verebilir mi? - Sanmıyorum Bobby.
- لا اظن هذا يا بوبى

Sanmıyorum.
لا اظن هذا