"لا اعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu sanmıyorum
• düşünmüyorum
• Bence o

Hey, dostum, beşinci kata teslimatım var. O katta kimsenin olduğunu sanmıyorum.
على توصيل ذلك الطلب للطابق الخامس لا اعتقد أنه يوجد احد بالأعلى

Ekmeğimiz olduğunu sanmıyorum ama suyumuz var.
لا اعتقد أنه لدينا أي خبز ولكن لدينا ماء

-Ama ben onun Donnie olduğunu sanmıyorum. -Sana oydu diyorum.
ولكن لا اعتقد أنه قد يفعل هذا انا أقول لك أنه هو الذى فعلها

Yani, kimi gönderdiğine bu kadar endişelenmen gerektiğini düşünmüyorum.
لذلك,لا اعتقد أنه يجب أن تكوني في غاية القلق على من ترسلين

Gerçek hayatla ilgili şeyleri bilmenin yanlış olduğunu düşünmüyorum.
لا اعتقد أنه أمر خاطئ الرغبة بمعرفه العالم الحقيقي

Bence o yapmadı.
لا اعتقد أنه فعلها.

Baba bunların hiç birinin bana göre olduğunu sanmıyorum.
أيضاً لا اعتقد أنه أي من هذه الأشياء مناسب لي يا أبي

Burada kalmanın güvenli olduğunu sanmıyorum.
أنا لا اعتقد أنه من الآمن لننا أن نبقى هنا

Evet, senin düşündüğün şeyin bu olduğunu sanmıyorum.
نعم ، أنا لا اعتقد أنه يعني ما تعتقدينه أنت

Tam olarak sana karşı olduğunu sanmıyorum amaçları madenler için daha makul fiyat almaktı.
لا اعتقد أنه ضدك أنت بالتحديد الهدف هو الحصول على سعر أكثر عدلاً للمناجم

Bunun istediğin yönünü seçebileceğin bir anlaşma olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد أنه حقاً نوع من الترتيب المعد حسب الطلب.

Ama onun senin evine girenlerden biri olduğunu sanmıyorum.
ولكنى لا اعتقد أنه هو من دخل الى منزلك

Sizinkinin mor renkte olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد أنه مهبلك، فهذا بنفسجي

- Senin suçun olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد أنه كان خطأكِ

O kadar da büyük bir sorun olacağını düşünmüyorum.
حسناً ، لا اعتقد أنه سيكون بـ الامر الكبير

Neşenin kanserimi iyileştireceğini düşünmüyorum.
انني لا اعتقد أنه بامكان السعادة أن تعالج سرطاني حسنا عليكِ أن تعلمي

Bana bunu anlatman gerektiğini düşünmüyorum.
لا اعتقد أنه يجدر بك إخباري بذلك.

Evet, bizden birileri olduğunu düşünmüyorum.
لا اعتقد أنه واحد منا

Ve adice olduğunu da düşünmüyorum.
وأنا لا اعتقد أنه غير أخلاقي

Mike'a boşluk vermemiz gerektiğini düşünmüyorum.
لا اعتقد أنه ينبغي علينا أن نعطي (مايك) فسحة

Bence o burada değildi.
لذلك لا اعتقد أنه هنا