"لا اعتقد بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu sanmıyorum
• olduğunu düşünmüyorum
• dokunduğunu sanmıyorum

Lori'ye her ne yaptıysa Jessi'nin Kyle'a deli olduğunu sanmıyorum.
مهما عملت لـ لوري لا اعتقد بأن جيسي ستخطف كايل

Bunun umutla ilgisi olduğunu sanmıyorum efendim.
لا اعتقد بأن المسألة مسألة أمل أيها القائد

Her nedense, onu öldürenin araba olduğunu sanmıyorum.
بطريقة او باخرى لا اعتقد بأن سيارة قد قتلته

Belki kırılan şeyin sadece bacağın olduğunu düşünmüyorum.
ربما لا اعتقد بأن قدمك هي الشيء الوحيد الذي قد كسر

Uzak mesafeli ilişkilerin kimseye bir hayrının dokunduğunu sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد بأن تلك العلاقات البعيدة تنجح لاي احد

Çünkü Alex'in dediklerinin saçma olduğunu sanmıyorum.
لأنني لا اعتقد بأن ماقاله آليكس كان هراء

Bunun istediğim şarkı olduğunu sanmıyorum.
أنا فقط لا اعتقد بأن تلك هي الأغنيه المناسبه

Tatlım, yapabileceğin bir şey olduğunu sanmıyorum.
عزيزتي, لا اعتقد بأن هنالك شيء يمكنك فعله

Hiçbirinin gerçek olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد بأن اي شيء من هذا حقيقي

Kiki'yi götürdüğüm yerde yeterli kıyafetleri olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد بأن هناك طريقة معينة لملابس كيكي -التي لن تأخذها معها

Evde kimse olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد بأن اي احد في المنزل

Romantizmle bir alakası olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد بأن الرومانسية لها علاقة بذلك

Siparşimizin bu olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد بأن هذا ماطلبناه

Pek seçeneğimiz olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد بأن لدينا خيار آخر

Bunun güvenli olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد بأن هذا آمن.

Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد بأن هذا ممكنا

Şimdiye kadar yaptığımız hiçbir şeyin kötü bir karar olduğunu düşünmüyorum.
لا اعتقد بأن اي شيء فعلناه كان قراراً خاطئاً.

Uzak mesafeli ilişkilerin kimseye bir hayrının dokunduğunu sanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد بأن تلك العلاقات البعيدة تنجح لاي احد ياربي ..