ويكيبيديا

    "لا اعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Hiç sanmıyorum
        
    • - Sanmıyorum
        
    • Sanırım hayır
        
    • Pek sanmıyorum
        
    • Hiç sanmam
        
    • Bence hayır
        
    Hadi kızlar, dünyayı kurtarmayı erkeklere bırakmak mı? Hiç sanmıyorum. Open Subtitles اتردن ان نترك للرجال مهمة انقاذ العالم لا اعتقد ذلك
    Hiç sanmıyorum, ejderimin parlayan yansımaları var. Open Subtitles لا اعتقد ذلك و الفضل لقدره تنيينى الخاصه
    Tanrı'dan bunun bir yanlış anlama olmasını isterdim ama Hiç sanmıyorum. Open Subtitles فليساعدني الله اذا كنت اسأت الاختيار لا اعتقد ذلك
    - Jordan Collier'la saklanıyormuş. - Sanmıyorum. Open Subtitles انه يختبئ مع جماعة جوردون انا لا اعتقد ذلك
    Şey, sanırım, hayır. Open Subtitles لا , لا اعتقد ذلك
    Şey, çocuklar, Pek sanmıyorum. Open Subtitles حسنا ايها الرفاق , انا لا اعتقد ذلك
    Dünyayı kurtarmayı erkeklere mi bırakayım? Hiç sanmam. Open Subtitles اتردن ان نترك للرجال مهمة انقاذ العالم لا اعتقد ذلك
    Bence hayır... Open Subtitles لا اعتقد ذلك...
    Hiç sanmıyorum efendim, koca oğlanın saçları çoktan çıktı. Open Subtitles لا اعتقد ذلك سيدي فالجزء السفلي بات مغطى بالشعر فعلاً
    Yeni stajyerimizin yeni bir eğitmene ihtiyacı olacak. Hiç sanmıyorum. - Hayır. Open Subtitles متدربنا الجديد يحتاج إلى مدرب جديد لا اعتقد ذلك, كلا
    Hiç sanmıyorum. Bana teşekkür etmen lazım aksine. Şu an senin en iyi arkadaşınım. Open Subtitles لا اعتقد ذلك, اعتقد انك ستشكرني لأني الان افضل صديق لك
    Hiç sanmıyorum. Benim burnum maalesef Romalılara benziyor. Open Subtitles أنا لا اعتقد ذلك أنفي روماني أترى مخيبُ للآمال.
    Hiç sanmıyorum, ama öyle ama böyle. Sağ ol. Open Subtitles او، لا اعتقد، لا اعتقد ذلك بطريقة ما، شكرلك
    Hiç sanmıyorum Bay 23 masaj. Open Subtitles نعم انا لا اعتقد ذلك ولا رسائلي ال 23 الغير مقروءة
    Bu hamleden sonra mı? Hiç sanmıyorum. Open Subtitles بعد حركه واحده حظيه لا اعتقد ذلك
    Hiç sanmıyorum! Bu iş için, sağır, kör ve aptal birini bulman lazım. Open Subtitles لا اعتقد ذلك طوني، انت تحتاج لواحده طرشاء .
    Hiç sanmıyorum. Özellikle "erkek erkeğe" dediğin için. Open Subtitles لا اعتقد ذلك , وخصوصآ أمر الإذن
    - Yani ayrılırken görüşemeyecek miyiz? - Sanmıyorum. Open Subtitles الن تودعنا بينما نغادر لا اعتقد ذلك
    - Sanmıyorum. - Bunun olmasını istemedim. Open Subtitles لا اعتقد ذلك لم أرد أن يحدث هذا
    Sanırım hayır. Open Subtitles انا لا اعتقد ذلك
    - Hayır, dostum. Pek sanmıyorum. - Hata yapıyorsun. Open Subtitles لا يا رجل لا اعتقد ذلك انت ترتكب غلطه
    Hiç sanmam. Biliyor musun? Open Subtitles حسنا انا لا اعتقد ذلك أتعرفين؟
    Bence hayır. Open Subtitles لا اعتقد ذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد