"لا اعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç sanmıyorum
• Hiç sanmam
• - Sanmıyorum
• Pek sanmıyorum

Ama tekrar ona güvenir mi diye soracak olursan Hiç sanmıyorum.
:لكن إن سألتني هل يثق بها مره أخرى؟ لا اعتقد هذا

Hiç sanmıyorum. İlk önce Larry'e haber verecektir.
لا اعتقد هذا لانها تريد تحذير لاري اولاً

Hiç sanmıyorum. Aşçı uzun zamandır burada. Babamı severdi.
لا اعتقد هذا انه هنا من وقت طويل و لقد احب والدي كثيرا

Hiç sanmam.
لا انا لا اعتقد هذا

- Sanmıyorum. Bardakta tek parmak izi var. Evet kızın parmak izi
لا اعتقد هذا ، هناك شخص مسح البصمات عن الكأس

Pek sanmıyorum.
نعم , لا اعتقد هذا

Hiç sanmıyorum. Olsaydı ben olurdum.
لا اعتقد هذا لأنه إن وجد سأكون موجوداً قبله

Hiç sanmıyorum, hayatım. Bunu daha önce de yaptım.
أنا لا اعتقد هذا يا عزيزتي اعملي هذا اذهبي هناك

Hayır, Hiç sanmıyorum. Yanık lastik kokusu alıyorum.
لا, لا اعتقد هذا استطيع شم رائحة مطاط محروق

- Hiç sanmıyorum. Her zaman çok güzel kokuyorsun.
لا اعتقد هذا أنت دائما رائحتك جيدة للغاية

Hiç sanmıyorum. Bakabilir miyim?
لا اعتقد هذا ، هل يمكنني رؤيتها ؟

Hiç sanmıyorum! Senin enejini keserim!
لا اعتقد هذا والآن تحرك وقاتلة

- Derhal gitmen gerekiyor, tamam mı? - Hiç sanmıyorum be oğlum.
يجب ان تغادر الآن حسناً لا اعتقد هذا

Ben de Hiç sanmıyorum.
لا اعتقد هذا أيضاً هذا المكان حيث

Hiç sanmıyorum, çünkü bu 25 bin değil.
انا لا اعتقد هذا لان هذهِ ليست 25

Hayır, bayan. Hiç sanmıyorum.
اه, لا سيدتي, لا اعتقد هذا

Hiç sanmıyorum, bayım!
لا اعتقد هذا سيدي

- Christina, Hiç sanmıyorum.
هل تعلمين.. لا اعتقد هذا

Hiç sanmam.
, لا لا اعتقد هذا

- Sanmıyorum efendim. - Bunu duyduğuma sevindim.
لا اعتقد هذا يا سيدى انا سعيد بهذا

Pek sanmıyorum.
لا اعتقد هذا