"لا اعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmediğim
• Onu tanımıyorum
• Tanımadığım
• - Tanımıyorum
• tanımıyorum bile
• Asla bilemeyeceğim

bilmediğim bir şey hakkında ne diyebilir?
ما الذي يجب علي إن اقوله هذا الذي لا اعرفه ؟

Senin hakkında bilmediğim bir şey söyleyene kadar söylemeyeceğim.
. . لن اخبرك بهذا حتّى تخبريني بشئ لا اعرفه عنك

bilmediğim bir şey söyle peruna volta... brutto flgllo dl puttana bastardo.
أخبرني شيء لا اعرفه أيها السافل ابن العاهرة

Aslında Onu tanımıyorum. Fakat genelde onun siparişlerini ben götürüyorum.
انا لا اعرفه حقاً,لكني اسلم الاغراض اليه

Tanımadığım, işte tanıştığı biri olması lazım.
من المتوجب ان يكون شخص لا اعرفه شخص قد تكون قابلته فى عملها

- Tanımıyorum ama soruşturabilirim.
لا اعرفه ولكن يمكنني ان اسئل

Onu tanımıyorum bile. Tanımadığım insanlarla konuşmak çok rahatsızlık verici.
أنا لا أعرفٌها حتى ، من غير المريح أن أتحدث الى شخصاً لا اعرفه

Asla bilemeyeceğim
لا اعرفه

bilmediğim bir şeyi size söyleyemem.
على اى حال , لا استطيع ان اخبرك بما لا اعرفه

Hakkında bilmediğim bir şey bütün bunların acısını neden teyzenden çıkartıyorsun.
ما لا اعرفه عنكِ هو لما تضعين كل ذلك على عاتق خالتك

Lütfen bana, bilmediğim bir şeyi söyleyebileceğini sanma.
ارجوك لا تفترض انك سوف تخبرني اي شيئ بالفعل انا لا اعرفه

Düzgün şekilde tepki verdiğim bilmediğim bir şey mi var?
هل هناك شيء لا اعرفه بشأن ما اتصرف بشأنه بشكل مناسب؟

Sana öldüğü gece söylemiştim cadılık hakkında bilmediğim çok şey var.
اخبرتكِ في الليلة التي ماتت فيها ان هناكَ الكثير مما لا اعرفه عن السحر

Ve ayrıca işe yaradığını biliyorum. bilmediğim şey ise nasıl yaptığın.
وأعرف ايضاً انه عمل بنجاح لكن ما لا اعرفه هو كيف فعلت ذلك

Hakkında bilmediğim başka şey var mı diye merak ediyorum da.
انا فقط اجعلك تتعجب ماذا ايضا لا اعرفه عنك

bilmediğim bir randevunuz mu vardı?
هل من الممكن أن يكون لديك موعد لا اعرفه ؟

Arkadaşlarının yaptığı gibi, bana işkence et, çünkü bilmediğim bir şeyi sana söyleyemem.
عذبني كما فعل صاحباك. لانني لا استطيع أن أُخبركَ بشيء لا اعرفه.

"bilmediğim bir şeyi itiraf etmediğim için mahcup değilim."
انا لا اخجل من الاعتراف من اننى جاهل عما لا اعرفه

Onu tanımıyorum. Orada olduğunu biliyorum dedim.
انا لا اعرفه بصورة مقربة انا قلت بالكاد اعرفه

Hayır, Onu tanımıyorum. İyice düşünmeğe çalışın, madam.
لا, انا لا اعرفه حاولى ان تفكرى بحرص يا سيدتى

Tanımadığım birinden gelen bir e-postayı açtım. - Neden?
شخص ما لا اعرفه أرسل لي بريد الكتروني ,وانا فتحته

Abimi öldürecekler ama Onu tanımıyorum bile.
سوف يقتلون اخي وانا في الحقيقة لا اعرفه