"لا اعرف حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyorum

Ama beni ne için tuttuğunuzu bile bilmiyorum.
لكنني لا اعرف حتى ما الذي تحتجزونني بسببه

Canımı sıkma. Nereye gidebilir, onu bile bilmiyorum... Onunla konuşabilir miyiz?
اللعنه, لا اعرف حتى اين يكون... جون هل انت بخير ؟

- İyi olup olmadığımı bile bilmiyorum.
لا اعرف حتى ماذا كنت جيدة فيه . انت كذلك ..

Bir türlü mantıklı gelmeyen bu durumda... hala neden kendimi savunuyorum ben bile bilmiyorum.
انا لا اعرف حتى لما ادافع عن نفسي فى موقف غير مفهوم على الاطلاق

Evde olup olmadıklarını bile bilmiyorum belki de kuş orda yok
انا لا اعرف حتى ان كانوا في المنزل ولا اعرف ايضا اذا كانوا يحتفظون بالطير ايضا

Kahrolası adını bile bilmiyorum!
الامر هو اني لا اثق بك انا لا اعرف حتى اسمك

"Bu geceden sonra burada olup olmayacağımı bile bilmiyorum, ama olursam--"
انا لا اعرف حتى ان كنت سوف اكون هنا بعد هذه الليلة .. لكن ان عدت

Ben sadece - Sana artık ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
انا فقط لا اعرف حتى مالذي يجب علي قوله لك--

Kendim iyi biri miyim onu bile bilmiyorum.
انا لا اعرف حتى ان كنتُ انا رجلا طيبا انا لست الرجل المفترض ان تسأله

Onu bulabileceğimi bile bilmiyorum. Hayatta mı değil mi, bilmiyorum.
انا لا اعرف حتى اذا كنت ساجدها على قيد الحياه ام لا

15 kişinin işini ben yapıyorum. Hangi haftadayız, onu bile bilmiyorum.
انا اعمل وظيفة 15 شخص انا لا اعرف حتى ماهي عطلة نهاية الاسبوع

Kelepçeleri nereden bulduğumu bile bilmiyorum.
و لا اعرف حتى من أين جاءت القيود.

Adam olduklarını bile bilmiyorum.
انا لا اعرف حتى ان كانوا اشخاصا

- Nasıl geldiğimizi bile bilmiyorum.
-انا لا اعرف حتى كيف جئنا الى هنا -كيم" "

Neden geldiğimi bile bilmiyorum.
انا لا اعرف حتى لماذا اتيت الى هنا

Oğlumun ilerleme kaydedip kaydetmediğini bile bilmiyorum.
لا اعرف حتى إذا احرز ابني أي تقدم

Neden senle uğraştığımı bile bilmiyorum.
لا اعرف حتى لماذا انا منزعجة معك

Whidbey'e nasıl gidileceğini bile bilmiyorum.
لا اعرف حتى كيف اذهب الى ويدبي

Bu akorun ne olduğunu bile bilmiyorum.
لا اعرف حتى كيفية تشغيل هذا الوتر

Onların kim olduğunu bile bilmiyorum kimin aramıza girdiğini.
انا لا اعرف حتى من الذين افسدوا حياتنا