"لا اعرف ماذا افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapacağımı bilmiyorum
• ne yapacağımı bilemiyorum

Ne kadar kızdım, biliyor musun? Kızgınlıktan, Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا غاضب للغاية لا اعرف ماذا افعل بنفسي؟

Zoe, Ne yapacağımı bilmiyorum. Biri bana bunu göndermiş.
انا لا اعرف ماذا افعل يا زوي احدهم ارسل لي هذا

Sonunda bunun olmayacağını kabullendim ve birden ortaya bu durum çıktı. Ne yapacağımı bilmiyorum.
وبعد ان رضيت بالواقع وتخطيتك وماذا سيحدث خلاله , والان لا اعرف ماذا افعل ـ ـ

Ne yapacağımı bilmiyorum.kesinlikle yaparsın.Dinle.Sadec bana bak,tamam mı?
من انا ؟ لا اعرف ماذا افعل بالتأكيد تعرفين ، اسمعي

ama, şehrin kalkanına bir lazer saldırısı varsa, ne yapacağımı bilemiyorum.
ولكن ليزر يهاجم به درع المدينة... لا اعرف ماذا افعل.

Duvarlar. Eğer onların ardına geçersem, Ne yapacağımı bilmiyorum.
ابواب الطوفان، لا اعرف ماذا افعل اذا انفتحت

Bilmiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum, uzun süredir benimle çalışıyor.
لا اعرف ماذا افعل, لقد أمضى معي الكثير من الوقت

Ne yapacağımı bilmiyorum. Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum.
انا لا اعرف ماذا افعل ولا اعرف كيف يمكننا ايقافه.

Bu konuda Ne yapacağımı bilmiyorum Bay Peabody, yemin ederim.
انا لا اعرف ماذا افعل, سيد بيبودي ,اقسم

Davranış bozukluğun var ve Ne yapacağımı bilmiyorum.
موقفك هو المشكلة لا اعرف ماذا افعل

Çok kanıyor. Ne yapacağımı bilmiyorum.
انه ينزف كثيرا لا اعرف ماذا افعل

Dinleyin, durumu göz önüne alınca Ne yapacağımı bilmiyorum.
انصت انا لا اعرف ماذا افعل اعتبر

Kendi kendimi mahvettim. Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا متورط بهذا بمفردي لا اعرف ماذا افعل

Ne yapacağımı bilmiyorum. Aklıma alacak hiçbirşey gelmiyor.
لاكن لا اعرف ماذا افعل ليس لدي افكار ..

- Ne yapacağımı bilmiyorum. - Zavallı.
انا لا اعرف ماذا افعل افتقد شي

Çaresizim, artık Ne yapacağımı bilmiyorum!
انا يائس انا لا اعرف ماذا افعل اكثر من ذلك!

Artık Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا لا اعرف ماذا افعل بعد الان

Değil. Bilmiyorum. Artık Ne yapacağımı bilmiyorum.
ولا، لا أعرف لا اعرف ماذا افعل بعد الآن

Açıkçası bununla Ne yapacağımı bilmiyorum.
- انا لا .. بصراحة انا لا اعرف ماذا افعل بهذا

Logan, yardımına ihtiyacım var. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لوغان أحتاج مساعدتك لا اعرف ماذا افعل

Yemin ederim ki bazen onunla ne yapacağımı bilemiyorum.
اقسم احيانا لا اعرف ماذا افعل بها