"لا اعلم حتى ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyorum

Yani, dün gece biriyle yattım mı bile bilmiyorum.
انا لا اعلم حتى ما إذا كنت قد مارست الجنس ليلة البارحة

Buna maaş verip vermediğimi bile bilmiyorum. Kölem bile olabilir.
لا اعلم حتى ما إذا كنت ادفع لذلك السافل قد يكون عبدي

- Ne? - Açıkçası kendimle ne yapacağımı ben bile bilmiyorum.
بصراحةٍ انا لا اعلم حتى ما افعل معَ نفسي

Bayan Brawne... - ...bunun anlamını bile bilmiyorum.
انسة برون لا اعلم حتى ما يعني هذا

İsmini bile bilmiyorum. Cadı grubu?
لا اعلم حتى ما ادعوها مجموعة سحرة؟

Anasını siktiğimin adını bile bilmiyorum ya.
لا اعلم حتى ما اسم السافل الحقيقي

Sadece... ne konuşuruz onu bile bilmiyorum.
انا لا اعلم حتى ما يجب ان نقوله

Bu ne demek onu bile bilmiyorum.
لا اعلم حتى ما معنى ذلك

Neden bahsettiğini bile bilmiyorum, adamım.
لا اعلم حتى ما تعنيه يارجل

Onun ne olduğunu bile bilmiyorum.
انا لا اعلم حتى ما هذا

- Onun ne demek olduğunu bile bilmiyorum.
انا لا اعلم حتى ما هذا

Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
انا لا اعلم حتى ما سأقوله