"لا انظري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bak

Hayır, bak. Arabanın gövdesi çok fena sıkışmış, tamam mı?
لا , انظري السيارة محشورة هنا بأحكام , حسنا

Hayır, bak yapamam... gitmem gerek.
لا,انظري.. لا يمكنني فعل ذلك,يجب أن أذهب..

Hayır, bak, işin sadece oyunu beş ya da daha az cümlede tanımlaman ve kulağa ilginç gelmesini sağlamak.
لا, انظري, عملكِ هو فقط لوصف المسرحية بخمس جمل أو أقل وتجعلينه يبدو مثيراً للإهتمام

İçeri git canım sen bak bana
سوف تعودين وترين أمك اتفقنا؟ لا ,لا ,لا انظري لي ،، طفلتي

İyi olacak. Hayır, yüzüne bir bak.
سأكون بخير لا , انظري إلى وجهك

Hayır, sana bak. Akıllı ve güzelsin.
لا, انظري إليكِ, انتِ ذكية و جميلة.

- Hayır, hayır. bak. Lindsey, farkına varıyorum-
لا لا لا انظري يا ليندساي أنا أدركت بن

Hayır, bak. Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
لا , انظري انا لااريد التحدث عن ذلك

Hayır, bak sonrasında ceketin kayboldu... hastanede bir fahişenin üzerinde ortaya çıktı... ki bu kız senin gibi giyinen ve sarı renkli bir peruk takan biri.
... لا انظري .. ومن بعدها سترتك اختفت لينتهي بها الامر على عاهرة في المستشفى

Hayır bak..seni satmıycam
لا , انظري انا لن اقوم بمبادلتك

Hayır, bak, başka bir dakikamı
لا, انظري, لا اريد ان اضيع ثانية

Olamaz! Şunlara bak.
أوه أوه لا, انظري إلى تلك

Hayır, hayır, hayır. bak, burası büyük bir yer.
لا , لا , انظري انه مكان كبير

Hayır. Ona bak.
لا, انظري اليها

Hayır, hayır, bak. Bunu yaptığım için mutluyum.
لا لا انظري انا سعيد لعمل هذا

Hayır, ne kadar yakışıklı olduğuma bir bak.
لا انظري لمدى وسامة وجهي

Hayır, bak, görüyor musun? Yanılıyorsun.
لا,لا انظري انك مخطئة

Hayır, bak, onların hepsi birer gerizekalı.
لا, انظري, مهلاً, إنهم سفلة

Hayır. Kıyafetlerine bak.
لا انظري الى هذه الملابس

Hayır. bak açılmış!
لا , انظري , انها مفتوحة