- Hayır, hasta falan değil, sadece ona iyi davranacağız. | Open Subtitles | لا, انها ليست كذلك. اننا فقط نريد فعل هذا فحسب |
- Hayır, şu anda tamamen emniyetli. | Open Subtitles | يباركك الله يانسه لا انها مواد أمنه انها كذلك |
- Hayır. Ona pedikür lazım. | Open Subtitles | لا انها تحتاج الى جلسة تدريم لاظافر القدم |
- Hayır, o senin içinde. - Ama ben hangi benim? | Open Subtitles | لا , انها فى الداخل و لكن من انا اك نفسى ؟ |
Şuradaki Michael Moore'un bu filmi Dan'e yakınlaşabilmek için çektiği çok açık. - Hayır. Şu büyük paraya ihtiyacı var. | Open Subtitles | واضح انها تعمل على الفيديو حتى تتقرب من دان لا انها تريد بعض المال |
- Hayır, berbat. İzlediğinize inanamıyorum. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة لا ,انها سيئة لا اصدق انك شاهدتي هذا |
- Aslında bacağı kırık değil, haksız mıyım? - Hayır, ayağı kırık. İşte şurası. | Open Subtitles | اذا رجله ليست مكسوره أليس كذلك لا انها مكسورة ,انظر هنا |
- Hayır, bu Salvia 15 dakikalığına hayatınızın en iyi anlarını yaşarsınız ve sonra biter. | Open Subtitles | لا انها المريمية فهو يوفر لك أفضل حلم من حياتك لمدة 15 دقيقة ثم انها انتهت |
- Hayır, ikisi de. Derdimiz vizyonumuza karışmasına izin vermemek. | Open Subtitles | لا , انها حول الأثنين , انها حول عدم السماح له بالأملاء علينا رؤيتنا |
" - Bizi takip etti! - Hayır, o kısa menzilli bir savaşçı." | Open Subtitles | لقد تتبعتنا - لا, انها مقاتلة قصيرة المدى - |
- Hey kalk. - Hayır, bayılmış. | Open Subtitles | هي, استيقضي لا, انها فقط فاقدة الوعي |
- Tanrım, hayatımda çok şey duydum... - Hayır, hayır. Kendim için değil. | Open Subtitles | - لقد مرت علي الكثير من الاساليب في حياتي لكن لا لا لا انها ليست لي انها |
- Eğer O'nunda ölmesini, istemiyorsan konuş. - Baba - Hayır | Open Subtitles | اقطع رأسها لا انتظر لا انها كل ما لدى |
- Ölmüş. - Hayır,ölmemiş. | Open Subtitles | الان هى ميتة لا انها ليست كذلك |
- Hayır, Gerçekten gittiler! | Open Subtitles | - لا انها انقطعت بالفعل - اضغط على الكابحات |
- Hayır, onlar gerçekten gitti! | Open Subtitles | - لا انها انقطعت بالفعل - اضغط على الكابحات |
Onların dilini konuşuyor. - Hayır dalga geçiyor. | Open Subtitles | نعم, يستطيع أن يتكلم لغتهم - لا, انها تمزح - |
- Hayır ya, donu olmadığından siyah görünüyor | Open Subtitles | ِ - لا انها لا ترتدي شيء .. انها هي السوداء |
- Hayır, oğlu Ali'nin son karısı. | Open Subtitles | لا انها الزوجة الأخيرة لابنه علي |
- Hayır, sesinde o ton var. - Ne tonu? | Open Subtitles | لا انها تقصد الرئيس من الرئيس ؟ |