"لا اهتم ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurumda değil

Üç boyutlu yapıp yapmamamız umurumda değil.
لا اهتم ما إذا كنا سنعرضه بتقنية ثلاثية الابعاد ام لا

Carrie, senin ve arkadaşlarının düşündüğü umurumda değil.
كاري ، انا لا اهتم ما تظنينه انتي واصدقائك

- Neyin normal olduğu umurumda değil.
ـ في مثل هذه الحالة ـ أنا لا اهتم ما هو طبيعي

Nasıl olacağı umurumda değil.
لا اهتم ما هو تعاوني مع قسم التسويق من اجل الاختيار

Dwight, bize ne yapacağın umurumda değil ama Audrey...
مهلا دوايت انظر انا لا اهتم ما الذي تفعله معنا ولكن اودري

Ne yaptığın umurumda değil, ama lütfen, sana yalvarıyorum.
لا اهتم ما الذي فعلته لكن رجاءً انا اترجاك

Bak, dünyada önem arz etmesine on yıllar olsa bile umurumda değil hissemize 150 puan daha ekle ve bunu hemen sokaktakiler ışığı görüp gelmeden yap.
انظر، لا اهتم ما ان كانت تبعد عقوداً عن انقاذ العالم أضف فقط 150 نقطة أخرى الى موقعنا وافعلها بسرعة قبل أن يرى بقية الشارع الشمس

Bu size hiçbir biçimde yardım edemez. umurumda değil!
لكن ذلك لن يساعد .. حسنا انا لا اهتم ما -

Onlara ne dedikleri umurumda değil, yenilecekler.
أنا لا اهتم ما يدعون , لكنهم سيسقطون

Ofisin ne dediği umurumda değil, en ufak yardımınızı bile...
لا اهتم ما يقوله مكتبكم

Emirlerini umurumda değil.
لا اهتم ما هي اوامرك

İçeride yumuşak bir yatak olduğu sürece umurumda değil.
انا لا اهتم ما دام هناك سريرا ناعما .

Ne olduğu umurumda değil, istemiyorum!
لا اهتم ما هذا انا لا اريده

Neyle suçlandığı umurumda değil.
لا اهتم ما تهمتها

Ne kullandığın umurumda değil.
لا اهتم ما الذي ستستخدمه

Garza'nın ne dediği umurumda değil.
حسنًا، لا اهتم ما قاله (جارزا).