"لا اُصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Benim gey muhabbeti yapmamdan endişe ettiğine inanamıyorum.
لا اُصدق أنك قلق من أنني ساُضفي شذوذاً على المكان

Buna inanamıyorum, ofisini çoktan hazırlamışsın.
لا اُصدق أنَّ مكتبِكِ الخاص أصبحَ جاهزاً

İnanamıyorum. Çok güzel.
كلا , انا لا اُصدق هذا عمل رائع

TCAD'nin şehre geleceğine inanamıyorum.
يا إلهي أنا لا اُصدق أن فريق "تي سي إيه دي" قادم هل ستأخذني للحفل

Bunu söylediğime bile inanamıyorum ama Envy Adams hepinizi sahne arkasına çağırıyor.
لا اُصدق أني أقول هذا لكن "إنفي آدامز" تريدكم أن تأتوا إلى الخلف

Lanet olsun. İnanamıyorum.
اللعنة . إننى لا اُصدق ذلك

Gideceğine inanamıyorum.
أنا لا اُصدق بأنكَ سترحل

Gideceğine hala inanamıyorum.
لا اُصدق أنك ستتركنا

Babamın öldüğüne inanamıyorum.
لا اُصدق انه رحل.

Ramona'ya çıkma teklif ettiğine inanamıyorum, hem de ben özellikle yapma...dedikten sonra.
و على فكره أنا لا اُصدق أنك (تييت) طلبت من رامونا الخروج معك بعد أن قلت لك (تييت) ألا تفعل هذا

Bunun cidden yaşandığına inanamıyorum!
يا إلهي,لا اُصدق بأن هذا يحدثُ حقاً!

Buna inanamıyorum.
أنا لا اُصدق هذا.

Bunu önerebildiğime inanamıyorum...
... لا اُصدق بأنني سأقترح هذا

Bunun olduğuna inanamıyorum!
لا اُصدق بأن هذا يحدُث!

İnanamıyorum!
أنا لا اُصدق هذا!

Buna inanamıyorum.
لا اُصدق ذلك