"لا بأس بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için sorun değil
• için fena değil
• için hiç de fena değil
• bir sorun yok

Bakın, rahatsız edilmek istemiyorsanız benim için sorun değil.
ولكن لا بأس بالنسبة لي . إذا كنتِ لا ترغبين الإزعاج

Benim için sorun değil. Her gün bir oyun yeterince fazla.
لا بأس بالنسبة لى عرض واحد فى اليوم لشئ كثير

Bildiğin gibi işte. Yakın zamanda ölümün gözlerine bakmış biri için fena değil.
لا بأس بالنسبة لرجل دخل للتوّ في أنياب الموت.

13 yaşında biri için fena değil.
لا بأس بالنسبة لفتى بعمر الثالثة عشر

197'lik kör bir kadın kadın için hiç de fena değil.
لا بأس بالنسبة لسيدة ضريرة في الـ197 من العمر!

Bir Yunan için hiç de fena değil. Hadi.
لا بأس بالنسبة لإغريقي، تعالوا.

Benim için bir sorun yok Başkomutanım.
لا بأس بالنسبة لي أيّها القائد.

Eğer gerçekten bunu istiyorsan benim için sorun değil.
إن كان هذا ما تريدينه لا بأس بالنسبة لي

Benim için sorun değil.
لا بأس بالنسبة لي.

İş çıkışı saati için fena değil.
لا بأس بالنسبة لساعة الزحمة.

Onunla konuşmak istiyorsan, benlik bir sorun yok.
لا بأس بالنسبة لي أذا أردت أن تخبره.

Yani bir sorun yok.
أعني, أنا... لا بأس بالنسبة لي