"لا بدّ أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Ve hava da kararmak üzere. Şu an bir yerlerde korkuyor olmalı Totoro!
بالرغم من أن الظلام قد حلّ لا بدّ أنها هائمة في مكانٍِ ما

Şey, bunu yapabiliriz. Sizin için çok zor bir an olmalı Bayaan...
يمكننا فعل ذلك، لا بدّ أنها ..فترة صعبة جداً عليكِ يا سيّدة

Gördüğüm imgeler geçmişten olmalı.
الصورة الذهنية التي رأيتها لا بدّ أنها كانت من الماضي

Bir hata olmuş olmalı. Neyin nesi ki?
لا بدّ أنها هنا بالخطأ ماهذا بحقّ الجحيم؟

Bir çeşit desen olmalı. Buradaki mühre uyuyor.
لا بدّ أنها علامة مشتركة بينها، تطابق الختم بهذا المكان

Sohbetinden çok sıkılmış olmalı.
لا بدّ أنها تحتاج إلى أحد لتتكلم معه يا رجل

Yapısöken aletin güç kaynağı o olmalı.
لا بدّ أنها الطاقة التي تشغل جهاز التدمير الخاص بهم.

Giderken bana bir lütuf fısıldamış olmalı.
لا بدّ أنها أطلقت مباركتها لي عند رحيلها

Bayağı sıkı kaçmış olmalı.
لا بدّ أنها استماتت في هروبها.

Mentieth'teki Batı Sınır Ordugahı olmalı.
لا بدّ أنها تقع على الحدود الغربيّة في "مينتيت".

Kahlan'ın kendi Han'ından yeteri kadarını alıp ona karşı kullanmış olmalı.
لا بدّ أنها أمتصّت ما يكفي من قوى (كالين) لتسخدمها ضدّها.

Kemiklerinin yoğunluğundan dolayı olmalı. - Benim için zıpla.
لا بدّ أنها كثافة عظامك، إقفز من أجلي

Bu da bedenini uzaktan aktive etmiş olmalı.
{\fnArabic Typesetting}.لا بدّ أنها فعّلتِ الجسد عن بعدٍ

Buradan geçmiş olmalı.
لا بدّ أنها عبرت من هنا

YıIdırımla ilgili olmalı.
لا بدّ أنها ضربة البرق

YıIdırımdan olmalı.
لا بدّ أنها بفعل البرق

İyi bir kadın olmalı.
لا بدّ أنها كانت إمرأة جيّدة

Sekmiş olmalı.
لا بدّ أنها ارتدت

Bu bir eşek şakası olmalı.
لا بدّ أنها كانت مزحة

Cebinden düşmüş olmalı.
لا بدّ أنها سقطت من جيبه