"لا بدّ أنّنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalıyız

Sendeki şeyi, o aileye vermiş olmalıyız.
لا بدّ أنّنا أعطينا ما كان بحوزتك، إلى تلك العائلة.

Artık yaklaşıyor olmalıyız. Ve sıradakinden sonra üç tane daha var.
لا بدّ أنّنا أصبحنا قريبين الآن و بعد هذه، يتبقّى أمامنا ثلاثة

Yaklaşmış olmalıyız. Belki şu gemilerden birindedir.
لا بدّ أنّنا نقترب ربّما كان على ظهر أحد هذه القوارب

İşini bölmüş olmalıyız ki bunları burada bırakmış.
لا بدّ أنّنا قاطعناه لذلك تركها هنا

Sınav başlayalı 4 saat oldu sayılır. En az altmış kilometre taban tepmiş olmalıyız.
"مرّت 4 ساعات مُنذ بدء الاختبار، لا بدّ أنّنا ركضنا ما يقارب ستين كم"

Yanlış evde olmalıyız.
لا بدّ أنّنا في المنزل الخطأ

Yarıçapın içinde olmalıyız.
لا بدّ أنّنا كنّا داخل النطاق

Dağ başında olmalıyız.
لا بدّ أنّنا وسط المجهول

Onu kaybetmiş olmalıyız!
لا بدّ أنّنا تجاوزناه