| - Şaka yapıyor olmalısınız. - Sona mı erdi? | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون,أجلت,ماذا تقصد بأجلت؟ |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون. |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون. |
| Buradaki insanlar bizi istemiyor. Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | والناس هنا لا يريدوننا لا بد أنكم تمزحون |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون معي |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون معي. |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنكم تمزحون |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | أوه لا بد أنكم تمزحون معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 