| Heceleme yarışması şampiyonu olmalısın. Ağzın hiç boş durmuyor gibi. | Open Subtitles | لا بد بأنك بطلة التهجئة تبدين وكأن فمك مغلق تماماً |
| "Burada olduğuna sevindim mi?" Tanrım, cidden çok çaresiz olmalısın. | Open Subtitles | "سعيد لكونك هنا"؟ يا إلهي، لا بد بأنك فاقد للأمل |
| Vay vay vay, yolunu kaybetmiş olmalısın. | Open Subtitles | ..لا بد بأنك تهت, هل انعطفت في طريق خاطئ بسيارة البي إم دبليو؟ |
| Ah,sen Daniel olmalısın. Darryl van Horn. | Open Subtitles | لا بد بأنك دانيل داريل فان هورن |
| Benimle dalga geçiyor olmalısınız, bu bir milli felaket! | Open Subtitles | لا بد بأنك تمازحني* *إنها كارثة وطنية |
| Banyo yapabilmek için çok erken kalkmış olmalısın. | Open Subtitles | لا بد بأنك أستيقظت مبكراً لأخذ حماماً |
| - Bir süre öldüğümü düşünmüş olmalısın? | Open Subtitles | لا بد بأنك اعتقدتني ميتة لفترة؟ |
| Bu Clara'yı gerçekten çok seviyor olmalısın. | Open Subtitles | "هذه المدعوة "كلارا لا بد بأنك تحبها حقاً |
| Tanrım, bana kızmış olmalısın. | Open Subtitles | يا إلهي، لا بد بأنك غاضبة مني. |
| Tanrım! Fowler dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | بِحَق المسيح يا (فاولر) لا بد بأنك تمزح معي! |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد بأنك تمزحين معي |
| - O halde kartını görmüş olmalısın. - Justin. | Open Subtitles | -إذًا لا بد بأنك رأيت شهادتها ؟ |
| Onu öldürmek istemiş olmalısın. | Open Subtitles | لا بد بأنك رغبت في قتلها |
| Yalnız hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد بأنك وحيد |
| Sen de Hannah olmalısın. Selam. Selam. | Open Subtitles | لا بد بأنك (هانا)، أليس كذلك _ مرحبا _ |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | ! لا بد بأنك تمزح معي |
| Sen Carmen olmalısın. | Open Subtitles | (لا بد بأنك (كارمن |
| - Sen Rosie olmalısın. - Öyle. | Open Subtitles | (لا بد بأنك (روزي أنا كذلك |
| Merhaba. FBI. Siz Dr. Renfrew olmalısınız. | Open Subtitles | مرحبا، "مكتب التحقيق الفيدرالي" لا بد بأنك (الدكتور رينفريو)، هل بامكاننا الدخول ؟ |
| Siz Green Passages'in yöneticisi olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد بأنك مدير "الممرات الخضراء" |
| Siz Nolan Ross olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد بأنك نولان روس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 