| Madem okula yürüyerek gidiyorsunuz, neden kardeşini de yanına almıyorsun? | Open Subtitles | لو كنتم ستسيرون إلى المدرسة فلمَ لا تأخذين أختكِ معكِ |
| Hey, bir dahaki sefere seni başkasının erkek arkadaşıyla aptal işin bittiğinde, neden külotunu da yanına almıyorsun? | Open Subtitles | ..المرة التالية التي تُضاجعين حميم شخص آخر لم لا تأخذين كلساتك عندما تنتهين؟ |
| Pekala, neden biraz yiyecek almıyorsun, ...yolculuk için ne bulabilirsen? | Open Subtitles | حسنًا لم لا تأخذين ما تستطيعين من الطعام من أجل الرحلة ؟ |
| Peki, eğer çok endişelendiysen, neden bunu almıyorsun, bize göz atacak bir şeyler bul. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنتِ قلقة جداً ، لم لا تأخذين هذه اعثري لنا على شيء نلقي نظرة عليه ثم عودي ، حوالي ، خمسة دقائق |
| -Jen, neden çocukları içeri götürmüyorsun? | Open Subtitles | -لمَ لا تأخذين الأطفال للداخل -لا بأس يا راندل |
| Neden günün geri kalanında dinlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين بقية اليوم عطلة؟ |
| Lütfen, bunları ciddiye almıyorsun herhalde? Yalan hepsi. | Open Subtitles | بحقـك ، لا تأخذين هذا على محمل الجد ، صح ؟ |
| Sen de beşinci derste Bay Bates'ten geometri almıyorsun. | Open Subtitles | و أنت لا تأخذين مادة الهندسة مع بيتس في الخصة الخامسة |
| Pekala, şey, tedbir olarak neden bunu almıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، لِمَ لا تأخذين هذه تحسباً للظروف |
| Laurie, neden biraz sos almıyorsun? | Open Subtitles | -لوري ! لماذا لا تأخذين مزيدا من الصلصة ؟ |
| Sen çocuksun. Hiçbir şeyi ciddiye almıyorsun. | Open Subtitles | أنت كالطفله لا تأخذين أي شيء بجدية |
| - ama sen ciddiye almıyorsun bile. | Open Subtitles | وأنتِ .. لا تأخذين الأمر بجدية - آسفة .. |
| Neden sadece daha fazla kahve almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين المزيد من القهوة ؟ |
| - Tamam pekala. Neden bunu almıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، خذي، لمَ لا تأخذين هذا؟ |
| İncil dersi almıyorsun ama sen. | Open Subtitles | أنتِ لا تأخذين مقرراً بشأن الانجيل |
| Yani, işini çok ciddiye almıyorsun. | Open Subtitles | انتي لا تأخذين عملك على محمل الجد |
| - Neden hastalık izni almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين إجازة مرضيّة؟ لا أستطيع ذلك... |
| Neden anahtarı almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين المفتاح؟ |
| Niye almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين بعض منه؟ |
| Neden sen Crabtree ve arkadaşını götürmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين (كرابترى) و صديقتة حسنـا ؟ |
| - Neden birkaç tane alıp dinlenmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأخذين بعضاً منهم لترتاحي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 