| O halde niye bizim eve gelmiyorsun? | Open Subtitles | اذا لما لا تاتي الى منزلي؟ سوف نطهو عشاءً ونستاجر فيلماً لانجي ديكنسون |
| Dinle yabancı, neden bizim tarafa gelmiyorsun? Şu kokan adamların arasında kalmak istemezsin herhalde. | Open Subtitles | اسمع ايها الغريب لما لا تاتي لمكان عملنا انت لا تريد البقاء في هذا المكان المقرف |
| Neden gece odama gelmiyorsun? Birbirimizi teselli ederdik. | Open Subtitles | لم لا تاتي لغرفتي الليلة ونستطيع إراحة نفسنا؟ |
| Demek bizimle kamp yapmaya gelmiyorsun. | Open Subtitles | حسنا , لا تاتي للتخييم معا , فقط أعلمي اني اكرهكي ايتها الساقطة . 70 00: 04: |
| Paranoya içinde yüz ama yarın gelme. | Open Subtitles | فلتتاكلي في شكك لا كن لا تاتي غدا للشركة |
| Biraz yürüyeceğim, hayır, gelme. | Open Subtitles | ربما سأذهب للتمشي لا .. لا تاتي |
| Neden yemeğe gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاتي معي لتناول العشاء |
| Şimdi de "Neden buraya kendin gelmiyorsun?" diyor. | Open Subtitles | الان هو يقول لما لا تاتي بنفسك؟ |
| O halde neden benimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تاتي معي؟ |
| Neden yatağa gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاتي الى الفراش؟ ؟ ؟ |
| - Tamam, o zaman, neden buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاتي هنا فحسب؟ |
| Neden sen de bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاتي معنا؟ |
| Hey, neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تاتي برفقتنا؟ |
| - Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | - لماذا لا تاتي معنا؟ |
| Neden yarın gelmiyorsun... | Open Subtitles | لماذا لا تاتي غداً... |
| gelme. Sinemaya git. Pilatese git. | Open Subtitles | تعالي أو لا تاتي إذهبْي إلى السينما |
| Geri gelme. | Open Subtitles | لا تاتي مرة اخري هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 