| Orda durma. | Open Subtitles | لا تبقى هنا! |
| Orda durma. | Open Subtitles | لا تبقى هنا! |
| - Neden burada kalmıyorsunuz? | Open Subtitles | -لماذا لا تبقى هنا ؟ |
| Evet de, siz geldiğizde araba hala burada olmayabilir. | Open Subtitles | تلك السيارة قد لا تبقى هنا عندما تصل أنت |
| Evet de, siz geldiğizde araba hala burada olmayabilir. | Open Subtitles | تلك السيارة قد لا تبقى هنا عندما تصل أنت |
| Birimiz sağ kalacak. Burada durma. | Open Subtitles | يجب أن ينجو أحدنا لا تبقى هنا |
| Bu akşam yağmur yağacak. Öyleyse bu akşam neden burada kalmıyorsun? | Open Subtitles | ـ إنها ستمطر هذا المساء ـ لمَ لا تبقى هنا الليلة؟ |
| Burada durma. | Open Subtitles | لا تبقى هنا |
| Burada durma. | Open Subtitles | لا تبقى هنا. |
| Bak, neden sen burada kalmıyorsun? Ben yukarı gideyim. | Open Subtitles | أنظر, لما لا تبقى هنا, وسوف أكون في المقدمة |
| Neden geri dönmeleri durumunda burada kalmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى هنا في حالة رجوعهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 