عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تتحدث إليها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onunla konuşma
-
Onunla konuşsana
-
onunla konuşmuyorsun
| Onunla konuşma. Beni dinle. | Open Subtitles | لا تتحدث إليها اسمعني |
| - Onunla konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدث إليها. |
| Onunla konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدث إليها. |
| Senin için endişeleniyorum. Niçin onunla konuşmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدث إليها ؟ |
| Onunla konuşma. | Open Subtitles | ! لا تتحدث إليها |
| Onunla konuşma bile. | Open Subtitles | لا تتحدث إليها |
| Neden sadece onunla konuşmuyorsun. | Open Subtitles | لم لا تتحدث إليها فقط |
| Sen neden gidip onunla konuşmuyorsun? | Open Subtitles | لما لا تتحدث إليها إذن؟ |
| - Dedikodu değil. - Yani onunla konuşmuyorsun. | Open Subtitles | ليس كذلك - أنت لا تتحدث إليها إذاً . |