"لا تتحدث معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benimle konuşma
• Konuşma benimle
• benimle konuşmuyor
• benimle konuşmuyorsun
• benimle konuşmadı

Kes. benimle konuşma. Ezik, sakat götlü, özenti.
توقف, لا تتحدث معي فاشل, حمقاء سخيفه, تريد أن تكون مثلنا

Bir daha asla halk içinde benimle konuşma.
لا تتحدث معي في الأماكن العامة هكذا مرة أخرى

"Baba, bu şekilde benimle konuşma. Kes şunu.
ابي لا تتحدث معي بهذه الطريقه توقف عن ذلك.

Benimle asla konuşma! Benimle asla konuşma!
لا تتحدث معي مرة اخرى لا تتحدث معي مرة اخرى

Onunla bir ilgisi yoktu.Ben sadece bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak istedim, ve şimdi benimle konuşmuyor.
انت تعرف, هذا لا علاقة له بها. انا فى حاجة لفهم بعض الاشياء. وهى الان لا تتحدث معي.

O kadınla konuştun. Niçin benimle konuşmuyorsun?
لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟

Seni oradan güvenle çıkarıp o şeyi gemimizden atmadıkça benimle konuşma.
لذلك إلا إذا كنت تستطيع أن ترى كيف لتحصل على الخروج آمنة، والحصول على هذا الشيء من سفينتنا، لا تتحدث معي.

Şimdilik benimle konuşma.
لا تتحدث معي لا تتحدث معي الآن

Ve senin cevabında "ben tuvaletteyken benimle konuşma" oldu.
و كان ردك علي هذا " لا تتحدث معي عندما أكون في الحَمام "

Lütfen eğer işle alakalı değilse bir daha benimle konuşma.
ارجوك... لا تتحدث معي مجددا إلا في حال كان الأمر مرتبطا بالعمل.

benimle konuşma, bana bakma.
أنها ليست لا تتحدث معي لا تنظر ليّ

Eğer bana bağıracaksan, benimle konuşma.
اذا كنت ستستمر في الصراخ لا تتحدث معي.

Masaya gidene kadar benimle konuşma.
لا تتحدث معي حتى نجلس على الطاولة

Tanrı aşkına bir saniyeliğine Konuşma benimle.
لا تتحدث معي بعد الآن لثانية، من اجل الله

Aptalmışım gibi Konuşma benimle.
لا تتحدث معي وكأنني احمق

Konuşma benimle?
لا تتحدث معي.

Kızım benimle konuşmuyor, karım benimle konuşamıyor.
إبنتي لا تتحدث معي زوجتي لا تستطيع التحدث معي

Annem gitti Jo'nun kardeşi benim tuhaf olduğumu söylüyor ve Jo da benimle konuşmuyor.
أمي اليسار، أخت جو يقول أنا غريب وأن جو لا تتحدث معي.

Artık benimle konuşmuyor, teşekkürler sana!
إنها لا تتحدث معي أطلقاً، و هذا كان بفضلك.

Önce benimle konuşmuyorsun, sonra da benden hoşlandığını mı söylüyorsun?
انت لا تتحدث معي والآن تقول انك معجب بي؟

Annem çok sinirlenmişti, bir hafta boyunca benimle konuşmadı.
سكران حتى والدتي خارج، انها لا تتحدث معي لمدة أسبوع.