"لا تتصرف كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranma

Ama bu resmen onaylanmış bir görevmiş gibi davranma.
ولكن لا تتصرف كما لو كان ذلك مهمة رسمية مصرح بها

Aynı taraftaymışız gibi davranma.
لا تتصرف كما لو كنا في نفس الجانب بشأن هذا

Ne zaman gözükürsün diye merak ediyordum. Beni hatırlamıyormuş gibi davranma Harvey.
كنت أتساءل متى ستأتي، لا تتصرف كما لو أنك لا تذكرني

İlk seferinmiş gibi davranma bana.
لا تتصرف كما لو أنها المرة الأولى

James, öncelikle, bu kulübe girip bir sürü seksi kadınla parti yapmak ve masalara çıkmak isteyen benmişim gibi davranma.
حسنا "جيمس" بادءأً ذي بدأ، لا تتصرف كما لو انني اردت دخول الملهى والوقوف على الطاولات والتمتع مع الجميلات

Olmadığın biri gibi davranma.
لا تتصرف كما لو أنك لست أنت

- Benim suçummuş gibi davranma.
لا تتصرف كما لو انها غلطتي

Zaten bir planın varmış gibi davranma.
لا تتصرف كما لو كان لديك خطة.