عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تتكلم معي هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benimle böyle konuşma
| benimle böyle konuşma. | Open Subtitles | لا تتكلم معي هكذا أنتِلستِأمي! |
| Adamlarımın önünde benimle böyle konuşma. | Open Subtitles | لا تتكلم معي هكذا امام الشباب |
| benimle böyle konuşma Iütfen. Bana dik dik bakmayı kesme de gününü gör. | Open Subtitles | رجاءً لا تتكلم معي هكذا. |
| Kendi evimde benimle böyle konuşma! | Open Subtitles | لا تتكلم معي هكذا في بيتي! 0 |
| Sakın benimle böyle konuşma! | Open Subtitles | لا تتكلم معي هكذا أبداً! |