| Yani, bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، الان أنت لا تثق بى ؟ |
| Yani, bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | حسنا ، الان انت لا تثق بى ؟ |
| Yani bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | إذن انت لا تثق بى ؟ |
| Sana güvenmiyorum diye kızdın ama sen Bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | انت مجنون , انا لااثق بك ولكن للحق , انت لا تثق بى |
| Bana güvenmiyorsun, iyi. L olsun. Ama bu olsun. | Open Subtitles | أنت لا تثق بى حسنا ، لقد فهمتُ ذلك لكن إفهم هذا |
| Ona, bana güvenmediğini söyle. Seni tehdit ettiğimi. | Open Subtitles | قل له انك لا تثق بى قل له اننى قمت بتهديدك |
| Julie, ona bana güvenmediğini söylemiş neler olduğu hakkında açıklama yapmamı istedi. | Open Subtitles | جولى أخبرته أنها لا تثق بى وسأل عما حدث |
| Artık bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تثق بى بعد الأن؟ |
| Açıkça, bana güvenmiyor musun? Rahat bırak beni! | Open Subtitles | بالتاكيد لا تثق بى اعطنى راحة |
| Diğer herkes gibi önemli şeyler için Bana güvenmiyorsun. Nolan aptaldır. Pekala, görüşürüz. | Open Subtitles | أفهم أنت لا تثق بى فى أى شىء مهم لا أحد يثق بى نولان عبيط... |
| Demek Bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تثق بى ، أليس كذلك ؟ |
| Kısacası Bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | بإختصار, أنت لا تثق بى |
| Bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | أترى ؟ انت لا تثق بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 