"لا تثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni

Devam etmene gerek yok. Korkunç sırların beni ilgilendirmiyor.
لا داعي لأن تسترسل ، إن أسرارك المخيفة لا تثير اهتمامي

İnsanların yüzeysel yönleri beni ilgilendirmiyor. Derin tarafları ilgilendiriyor.
جوانب الناس السطحية لا تثير اهتمامي عكس الجوانب العميقة

Sorumluluğu sen alamazsın. beni hasta etme!
لا يمكنك تحمل المسؤولية لا تثير اشمئزازي

Benim işim yazmak. Çalışmalarımı duymak beni ilgilendirmiyor.
عملي هو أن أكتب، أما سماع أعمالي لا تثير إهتمامي

-Yapıp yapmaman beni ilgilendirmiyor bu kızların önce kendilerini kendilerine kanıtlamaları gerek..ondan sonra..
تفاصيل عجزك لا تثير إهتمامي قولي أني لن أقبل تلك الفتاة التي أرسلها للمخطط البرازيلي

Pekala, ilgimi çektin ve aramızda gerçek bir kimya olduğunu düşünmüştüm ta ki beni öldürmeye çalışana kadar.
حسنان انت لا تثير اهتمامي وانا من كنت أظن بوجود انجذاب بيننا قبل أن تحاولي قتلي

Şunu bil ki Tanrı'nın kanunları beni korkutmuyor.
أعلم ان قوانين الرب لا تثير الخوف في نفسي

Annem beni aptal yetiştirmedi.
لا تقلق امرأة لا تثير اي معتوه

Politika beni ilgilendirmez
السياسة لا تثير اهتمامى - ما الذى يثير اهتمامك؟

Aptal kızların duaları beni ilgilendirmez.
صلوات فتيات حمقاوات ، لا تثير إهتمامي.

beni pek fazla ilgilendirmiyor.
اخالفك الرأي قدم الفتاة لا تثير اهتمامي

beni böyle basit şeyler üzmez kızım.
‫أمور بسيط كهذه لا تثير غضبي يا ابنتي‬

Bunlar beni ilgilendirmiyor.
هذه الأشياء لا تثير اهتمامى

beni kırdın Spider.
لا تثير حنقى ايها العنكبوت

beni ilgilendirmiyor.
أنها لا تثير إهتمامى

Hayır o beni ilgilendirmiyor.
لا ، إنها لا تثير اهتمامني ...

Şu an, beni hiç ilgilendirmiyorsun.
أنت لا تثير اهتمامي الآن

Şu anda beni sinirlendireyim deme, Jeff Amca.
لا تثير غضبى، عمى جيف

Beceriksizliğinin ayrıntıları beni ilgilendirmiyor.
تفاصيل عجزك لا تثير إهتمامي

- Hatalar beni ilgilendirmez.
أنا... الأخطاء لا تثير اهتمامي.